Inklingo
← Dizionario

senda

SEN-dah/ˈsenda/

sentiero

Anche: percorso, traccia
Un sentiero stretto e sterrato che serpeggia attraverso un prato verde lussureggiante con fiori selvatici.

📝 In Azione

Caminamos por una senda estrecha en la montaña.

A2

Abbiamo camminato lungo uno stretto sentiero in montagna.

La senda estaba llena de flores silvestres.

B1

Il sentiero era pieno di fiori selvatici.

Es difícil ver la senda cuando anochece.

B1

È difficile vedere il sentiero quando fa buio.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • sendero (sentiero/percorso)
  • camino (strada/via)
  • vereda (vialetto stretto/marciapiede)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • senda peatonal – sentiero pedonale
  • senda estrecha – sentiero stretto

percorso

Anche: traccia
Una singola stella luminosa che brilla sopra un bivio in un sentiero forestale, con un percorso chiaro illuminato.

📝 In Azione

El país ha vuelto a la senda del crecimiento.

B2

Il paese è tornato sul sentiero della crescita.

Debemos seguir la senda de la paz.

B1

Dobbiamo seguire il sentiero della pace.

Ella siempre eligió la senda más difícil.

B2

Lei ha sempre scelto il percorso più difficile.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • la senda del éxito – il sentiero verso il successo
  • retomar la senda – tornare in carreggiata

Modi di Dire & Espressioni

  • Estar en la senda correcta – Fare le cose giuste per raggiungere un obiettivo

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "senda" in spagnolo:

percorso→sentiero→traccia→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: senda

Domanda 1 di 3

Dove è più probabile trovare una 'senda'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
sendero(sentiero) — Sostantivo
senderismo(escursionismo) — Sostantivo
senderista(escursionista) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'semita', che si riferiva specificamente a un sentiero stretto o a una via laterale, distinguendolo dalla 'via' (la strada principale).

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

Italian: sentieroFrench: sentier

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'senda' lo stesso di 'calle'?

No. Una 'calle' è una strada asfaltata in una città o paese. Una 'senda' è un piccolo sentiero, solitamente non asfaltato, in campagna.

Posso usare 'senda' per una pista ciclabile?

Sì, 'senda ciclable' è talvolta usato, anche se 'carril bici' è più comune per le corsie vere e proprie.

Suona formale?

È leggermente più formale o 'elegante' di 'camino', specialmente quando usato per parlare di obiettivi di vita o progressi.