leyenda
“leyenda” significa “leggenda” in spagnolo. Ha 3 significati diversi a seconda del contesto:
leggenda
Anche: racconto popolare, mito
📝 In Azione
La leyenda de El Dorado es muy popular en Sudamérica.
A2La leggenda di El Dorado è molto popolare in Sud America.
Mi abuela siempre nos contaba leyendas de la selva.
B1Mia nonna ci raccontava sempre leggende della giungla.
leggenda
Anche: icona, stella
📝 In Azione
Diego Maradona es una leyenda del fútbol argentino.
B1Diego Maradona è una leggenda del calcio argentino.
La actriz se retiró después de convertirse en una leyenda viva.
B2L'attrice si è ritirata dopo essere diventata una leggenda vivente.
legenda, didascalia
Anche: iscrizione
📝 In Azione
Debes consultar la leyenda del mapa para identificar los símbolos.
B2Devi consultare la legenda della mappa per identificare i simboli.
La leyenda al pie de la gráfica explica el significado de los colores.
C1La didascalia in fondo al grafico spiega il significato dei colori.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "leyenda" in spagnolo:
didascalia→icona→iscrizione→legenda→leggenda→mito→racconto popolare→stella→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: leyenda
Domanda 1 di 2
Quale significato di 'leyenda' è usato nella frase: 'La leyenda de la foto no era clara'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Deriva dal latino 'legenda', che letteralmente significava 'cose da leggere'. Queste erano spesso storie di santi o eroi lette ad alta voce in pubblico, motivo per cui è arrivato a significare una storia tradizionale.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
In cosa differisce 'leyenda' da 'mito' (mito)?
Sebbene spesso usati in modo intercambiabile, 'leyenda' di solito coinvolge persone o luoghi storici specifici (anche se gli eventi sono romanzati), come Re Artù. 'Mito' si occupa spesso di dei, creazione e le origini soprannaturali del mondo.
Se un uomo famoso è una leggenda, dico ancora 'una leyenda'?
Sì. 'Leyenda' è un sostantivo femminile, quindi la parola stessa non cambia in base al genere della persona. Devi sempre usare 'la' o 'una' con essa, anche se stai parlando di una stella maschile del calcio.