Inklingo
← Dizionario

revista

reh-VEES-tahreˈβista

“revista” significa “rivista” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

rivista

Anche: giornale, periodico
Una rivista lucida e colorata appoggiata leggermente aperta, che mostra una semplice illustrazione sulla copertina, rappresentante una pubblicazione periodica.

📝 In Azione

Me gusta leer la revista de viajes mientras espero.

A1

Mi piace leggere la rivista di viaggi mentre aspetto.

La revista publicó un artículo muy interesante sobre ecología.

A2

La rivista ha pubblicato un articolo molto interessante sull'ecologia.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • publicación (pubblicazione)
  • periódico (quotidiano)

Collocazioni Comuni

  • revista de moda – rivista di moda
  • revista científica – rivista scientifica

ispezione

Anche: revisione, rassegna
SostantivofB2formal
Una figura in stile cartone animato che indossa abiti professionali, tiene in mano una grande lente d'ingrandimento e esamina attentamente un piccolo e semplice oggetto meccanico su un banco da lavoro, a simboleggiare un'ispezione.

📝 In Azione

El director ordenó una revista de seguridad de todas las instalaciones.

B2

Il direttore ha ordinato un'ispezione di sicurezza di tutte le strutture.

Hicimos la revista de las cuentas antes de la reunión anual.

C1

Abbiamo fatto la revisione dei conti prima della riunione annuale.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • inspección (ispezione)
  • revisión (revisione/controllo)

Collocazioni Comuni

  • pasar revista – ispezionare/revisionare (formalmente)
  • revista de tropas – ispezione delle truppe/rassegna

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "revista" in spagnolo:

giornale→ispezione→periodico→rassegna→revisione→rivista→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: revista

Domanda 1 di 2

Quale frase usa 'revista' nel suo significato più comune?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
revisar(revisionare, controllare) — Verbo
revisión(revisione, controllo) — Sostantivo
revisor(ispettore, revisore) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

La parola 'revista' deriva dal verbo 'revisar' (rivedere o guardare di nuovo). Questo verbo, a sua volta, deriva dal latino *revidere*, che significa 'rivedere'. Il sostantivo 'revista' era originariamente il risultato di questa azione (un'ispezione), e in seguito si è associato alla pubblicazione che è destinata ad essere 'rivista' o letta regolarmente.

Prima attestazione: 15th century (related verb forms)

Cognati (Parole correlate)

French: revueItalian: rivista

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

La 'revista' è maschile o femminile?

È sempre femminile, quindi devi usare 'la revista' o 'una revista'. Questo è identico all'italiano ('la rivista').

In cosa si differenzia 'revista' da 'periódico'?

'Revista' si riferisce di solito a una pubblicazione che esce settimanalmente, mensilmente o trimestralmente e si concentra su argomenti specifici (come moda, scienza o viaggi). 'Periódico' (quotidiano) di solito esce ogni giorno e si concentra sulle notizie attuali.