Inklingo

Come si dice "periodico" in spagnolo

Italian → spagnolo

periódico

aggettivoB1generale
Usa "periódico" quando vuoi descrivere qualcosa che succede a intervalli regolari o che si ripete nel tempo, come un controllo o un evento.

Esempi

Hacemos una revisión periódica de todos los equipos.

Facciamo un controllo periodico di tutte le attrezzature.

revista

reh-VEES-tahreˈβista

sostantivoA1generale
Usa "revista" quando ti riferisci a una pubblicazione stampata o digitale che esce regolarmente, contenente articoli, fotografie, ecc.
Una rivista lucida e colorata appoggiata leggermente aperta, che mostra una semplice illustrazione sulla copertina, rappresentante una pubblicazione periodica.

Esempi

Me gusta leer la revista de viajes mientras espero.

Mi piace leggere la rivista di viaggi mentre aspetto.

La revista publicó un artículo muy interesante sobre ecología.

La rivista ha pubblicato un articolo molto interessante sull'ecologia.

Attenzione al Genere

Ricorda che 'revista' è sempre una parola femminile, quindi devi usare 'la' o 'una' con essa. In italiano, 'rivista' è anch'esso femminile, quindi la concordanza è semplice.

Confusione tra aggettivo e sostantivo

L'errore più comune è usare "periódico" (aggettivo) quando si intende una pubblicazione come "revista" (sostantivo). Ricorda: "periódico" descrive una frequenza, "revista" è il nome della pubblicazione stessa.

Impara lo spagnolo con Inklingo

Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.