Come si dice "ispezione" in spagnolo

Usalo per un esame formale, spesso legato alla sicurezza o all'ordine pubblico, come ai controlli aeroportuali o doganali.

È la traduzione più diretta e generica, usata per l'atto di esaminare qualcosa attentamente per verificarne le condizioni o la conformità.

Utilizzalo specificamente per controlli tecnici su veicoli, macchinari o attrezzature, indicando una verifica periodica o necessaria.

Impiegalo quando si tratta di un controllo ufficiale e approfondito, spesso eseguito dalle autorità (come la polizia) su proprietà o persone.

Usalo per un controllo formale o una revisione approfondita, spesso in contesti aziendali o di sicurezza su larga scala, come un audit.

Usalo in contesti medici o quando si tratta di un esame approfondito per valutare lo stato di salute o le caratteristiche di qualcosa.

Sebbene possa indicare un'ispezione in senso lato (come una visita ispettiva), è più comunemente usato per una visita sociale o di cortesia.