Inklingo
← Dizionario

visita

bee-SEE-tahbiˈsi.ta

visita, viaggio

Anche: ispezione
Un'illustrazione in stile libro di fiabe che mostra una persona in piedi felicemente alla porta aperta di una casa, che saluta un'altra persona appena arrivata con in mano una piccola scatola incartata.

📝 In Azione

Tuvimos una visita muy agradable a la casa de la abuela.

A1

Abbiamo fatto una visita molto piacevole a casa della nonna.

La visita al médico es mañana por la mañana.

A2

La visita dal medico è domani mattina.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • hacer una visita – fare una visita
  • visita guiada – visita guidata

ospite, visitatore

Anche: compagnia
Un'illustrazione in stile libro di fiabe che mostra una persona sorridente seduta comodamente sul divano del soggiorno, che accetta una tazza di tè offerta dall'ospite in piedi nelle vicinanze.

📝 In Azione

¡Tenemos visita! Pasa la visita a la sala, por favor.

A2

Abbiamo visita! Per favore, accompagna l'ospite in soggiorno.

Ella es mi visita de hoy.

B1

Lei è la mia visita di oggi.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

  • anfitrión (padrone di casa/ospitante)

egli/ella/esso visita, Lei visita (formale)

Anche: visita!
VerboA1regular ar
Un'illustrazione in stile libro di fiabe che mostra una singola persona in piedi davanti a un edificio famoso e riconoscibile, che lo guarda con interesse.
infinitivevisitar
gerundvisitando
past Participlevisitado

📝 In Azione

Ella visita el museo de arte cada mes.

A1

Lei visita il museo d'arte ogni mese.

¡Visita a tu abuela este fin de semana!

A1

Visita tua nonna questo fine settimana!

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • conocer (vedere/incontrare)
  • ir a ver (andare a vedere)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • visitar un país – visitare un paese
  • visitar a la familia – fare visita alla famiglia

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedvisita
yovisito
túvisitas
ellos/ellas/ustedesvisitan
nosotrosvisitamos
vosotrosvisitáis

imperfect

él/ella/ustedvisitaba
yovisitaba
túvisitabas
ellos/ellas/ustedesvisitaban
nosotrosvisitábamos
vosotrosvisitabais

preterite

él/ella/ustedvisitó
yovisité
túvisitaste
ellos/ellas/ustedesvisitaron
nosotrosvisitamos
vosotrosvisitasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvisite
yovisite
túvisites
ellos/ellas/ustedesvisiten
nosotrosvisitemos
vosotrosvisitéis

imperfect

él/ella/ustedvisitara
yovisitara
túvisitaras
ellos/ellas/ustedesvisitaran
nosotrosvisitáramos
vosotrosvisitarais
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "visita" in spagnolo:

compagnia→ispezione→ospite→viaggio→visita!→visitatore→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: visita

Domanda 1 di 1

Quale frase usa 'visita' come persona, non come azione?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

La parola deriva dal verbo latino 'visitare', che significa 'andare a vedere' o 'osservare'. Ha mantenuto il suo significato fondamentale di recarsi in un luogo specifico per ispezionare o vedere qualcuno.

Prima attestazione: Medieval Latin

Cognati (Parole correlate)

English: visitFrench: visitePortuguese: visita

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

La parola 'visita' è maschile o femminile quando si riferisce a un ospite maschio?

La parola 'visita' è sempre femminile, indipendentemente dal genere dell'ospite. Si direbbe 'el hombre es la visita'. Il genere grammaticale del sostantivo rimane invariato, a differenza dell'italiano dove si direbbe 'l'ospite' (maschile).

In cosa differisce 'visita' (sostantivo) da 'visitar' (verbo)?

'Visita' è il risultato o l'evento stesso (la visita), mentre 'visitar' è l'azione di andare da qualche parte (visitare). Lo spagnolo usa la forma sostantivale molto, anche quando l'italiano preferirebbe il verbo.