Inklingo
Dizionario

visitar

vee-see-TARbi.siˈtaɾ

“visitar” significa “visitare” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

visitareA1Verbo

una persona, un luogo, un sito turistico

Scopri di più →
ispezionareB1Verbo

un cantiere, una fabbrica

Scopri di più →

visitareAnche: andare a vedere, fare visita a

VerboA1regular ar
Un bambino piccolo con uno zaino sta in piedi felicemente guardando in alto un faro alto e colorato in una giornata di sole, illustrando l'atto di visitare un luogo.
infinitivevisitar
gerundvisitando
past Participlevisitado

📝 In Azione

Quiero visitar a mis abuelos este fin de semana.

A1

Voglio visitare i miei nonni questo fine settimana.

Estamos visitando el Museo del Prado en Madrid.

A2

Stiamo visitando il Museo del Prado a Madrid.

¿Has visitado alguna vez la Torre Eiffel?

A2

Hai mai visitato la Torre Eiffel?

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • conocer (conoscere (un luogo per la prima volta))
  • recorrer (percorrere/fare un giro)

Contrari

  • irse (andarsene)
  • despedirse (congedarsi)

Collocazioni Comuni

  • visitar un museo – visitare un museo
  • visitar a la familia – fare visita alla famiglia

ispezionareAnche: controllare, esaminare

VerboB1regular arformal
Un adulto con un elmetto giallo e un giubbotto di sicurezza tiene una cartella mentre esamina attentamente un grande e semplice macchinario all'interno di una fabbrica, illustrando l'atto di ispezione.

📝 In Azione

El doctor visita a sus pacientes dos veces al día.

B1

Il dottore visita i suoi pazienti due volte al giorno.

El inspector de sanidad visitó el restaurante sin avisar.

B2

L'ispettore sanitario ha visitato il ristorante senza preavviso.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • visitar la obra – ispezionare il cantiere

Indicative

Present

yovisito
túvisitas
él/ella/ustedvisita
nosotrosvisitamos
vosotrosvisitáis
ellos/ellas/ustedesvisitan

Imperfect

yovisitaba
túvisitabas
él/ella/ustedvisitaba
nosotrosvisitábamos
vosotrosvisitabais
ellos/ellas/ustedesvisitaban

Preterite

yovisité
túvisitaste
él/ella/ustedvisitó
nosotrosvisitamos
vosotrosvisitasteis
ellos/ellas/ustedesvisitaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yovisite
túvisites
él/ella/ustedvisite
nosotrosvisitemos
vosotrosvisitáis
ellos/ellas/ustedesvisiten

Imperfect Subjunctive

yovisitara
túvisitaras
él/ella/ustedvisitara
nosotrosvisitáramos
vosotrosvisitarais
ellos/ellas/ustedesvisitaran
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "visitar" in spagnolo:

controllareesaminareispezionarevisitare

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: visitar

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente 'visitar' quando si parla di una persona?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
la visita(la visita (sostantivo)) — Sostantivo
el visitante(il visitatore (sostantivo)) — Sostantivo
visitado/a(visitato/a (aggettivo)) — Aggettivo
🎵 Rime
cantarhablar
📚 Etimologia

Deriva direttamente dal verbo latino *visitare*, che significa 'andare a vedere' o 'osservare'. Condivide una radice con la parola 'visione' (vista).

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: visitarItalian: visitareFrench: visiter

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Ho bisogno di una preposizione come 'a' o 'en' dopo 'visitar'?

Di solito no! 'Visitar' è un verbo transitivo diretto. Dici semplicemente 'visitar [il luogo]' (Visito México). L'unica eccezione è la 'a' personale quando si visita una persona specifica (Visito *a* Ana).

Posso usare 'visitarse' (la forma riflessiva)?

Sì, ma significa 'visitarsi a vicenda'. Per esempio, 'Nos visitamos a menudo' significa 'Ci facciamo visita spesso', simile all'italiano 'Ci vediamo spesso'.