inspeccionar
“inspeccionar” significa “ispezionare” in spagnolo (osservare qualcosa da vicino per controllarne le condizioni).
ispezionare
Anche: esaminare, sorvegliare
📝 In Azione
El mecánico tiene que inspeccionar los frenos del coche.
A2Il meccanico deve ispezionare i freni dell'auto.
Debemos inspeccionar la casa antes de comprarla.
B1Dobbiamo ispezionare la casa prima di comprarla.
El guardia va a inspeccionar todas las mochilas en la entrada.
B1La guardia ispezionerà tutti gli zaini all'ingresso.
🔄 Coniugazioni
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: inspeccionar
Domanda 1 di 3
Quale di questi significa 'ispezionare a fondo'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'inspectare', forma frequente di 'inspicere' (guardare dentro). Combina 'in-' (dentro) e 'specere' (guardare).
Prima attestazione: 17th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Posso usare 'inspeccionar' per controllare la mia email?
Tecnicamente sì, ma suona molto formale. Di solito, useresti 'revisar' o 'ver' per controllare l'email. In italiano, diresti 'controllare' o 'vedere' la posta elettronica.
È diverso 'inspeccionar' da 'examinar'?
Sono molto simili. 'Inspeccionar' implica spesso la ricerca di difetti specifici o il seguire una procedura formale, mentre 'examinar' è più generico (come un esame medico o una prova studentesca). In italiano, 'ispezionare' è più formale e specifico, mentre 'esaminare' è più ampio.
Questa parola è usata in tutti i paesi di lingua spagnola?
Sì, è una parola standard usata in tutto il mondo di lingua spagnola. In italiano, 'ispezionare' è ugualmente compreso e utilizzato.