Inklingo
← Dizionario

radical

rah-dee-KAHLraðiˈkal

“radical” significa “radicale” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

radicale, drastico

Anche: fondamentale
Un paesaggio vibrante diviso a metà: un lato è un deserto arido e grigio e l'altro è una foresta pluviale lussureggiante e verde.

📝 In Azione

Necesitamos un cambio radical en nuestra estrategia.

B1

Abbiamo bisogno di un cambiamento radicale nella nostra strategia.

Fue una decisión radical, pero necesaria.

B1

È stata una decisione drastica, ma necessaria.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • cambio radical – cambiamento radicale
  • solución radical – soluzione radicale

radical, radice

SostantivomC1formal
Un piccolo germoglio verde che cresce da un seme marrone con lunghe radici visibili che si diffondono nel terreno.

📝 In Azione

En matemáticas, el signo de la raíz se llama radical.

C1

In matematica, il segno di radice si chiama radicale.

Para conjugar el verbo, primero identifica el radical.

C1

Per coniugare il verbo, prima identifica la radice.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • raíz (radice)

Collocazioni Comuni

  • radical libre – radicale libero (chimica)

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "radical" in spagnolo:

drastico→fondamentale→radical→radicale→radice→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: radical

Domanda 1 di 1

Se qualcuno suggerisce un 'cambio radical', cosa intende?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
radicar(risiedere / essere radicato in) — Verbo
radicalismo(radicalismo) — Sostantivo
radicalizar(radicalizzare) — Verbo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'radicalis', che deriva da 'radix', che significa 'radice'.

Prima attestazione: 15th century

Cognati (Parole correlate)

English: radicalFrench: radical

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

L'uso di 'radical' è lo stesso in spagnolo e in italiano?

Sì, in gran parte! Può significare 'drastico' o 'estremo' in entrambe le lingue. Tuttavia, in inglese, 'radical' è talvolta usato come slang per 'fantastico' (soprattutto negli anni '80/'90), ma questo uso gergale non esiste né in spagnolo né in italiano.

'Radical' cambia per i sostantivi maschili e femminili?

No, è lo stesso per entrambi. Si dice 'un hombre radical' e 'una mujer radical'. Ricorda che, a differenza dell'italiano, l'aggettivo spagnolo 'radical' non si accorda in genere.