radical
rah-dee-KAHL
/raðiˈkal/
Un cambiamento drastico e completo da un deserto arido a una foresta lussureggiante rappresenta una trasformazione radicale.
radical(Aggettivo)
radicale
?nel senso di drastico o completo
,drastico
?riferito a un grande cambiamento
fondamentale
?referring to the core or root of something
📝 In Azione
Necesitamos un cambio radical en nuestra estrategia.
B1Abbiamo bisogno di un cambiamento radicale nella nostra strategia.
Fue una decisión radical, pero necesaria.
B1È stata una decisione drastica, ma necessaria.
💡 Punti grammaticali
Uguale per Tutti
Questa parola non cambia in base al genere. Puoi usarla sia con sostantivi 'maschili' che 'femminili' senza cambiarne la desinenza: 'un cambio radical' o 'una idea radical'. In italiano, l'aggettivo concorda sempre (es. 'un cambiamento radicale' o 'un'idea radicale'), ma in spagnolo 'radical' rimane invariato.
❌ Errori Comuni
Evita la concordanza italiana
Errore: “una decisión radicala”
Correzione: una decisión radical
⭐ Consigli d''uso
Descrivere Persone
Quando definisci una persona 'radical', di solito implica che abbia idee molto estreme, spesso in politica o nello sport. È simile all'uso italiano di 'radicale'.
La radice di una pianta illustra il concetto di radicale, rappresentando la base o l'origine.
📝 In Azione
En matemáticas, el signo de la raíz se llama radical.
C1In matematica, il segno di radice si chiama radicale.
Para conjugar el verbo, primero identifica el radical.
C1Per coniugare il verbo, prima identifica la radice.
💡 Punti grammaticali
Il 'Radicale' della Questione
Nell'apprendimento delle lingue, il 'radical' è la parte della parola che rimane invariata mentre cambiano le desinenze. Questo è molto simile al concetto di 'radice' in italiano (es. 'parl-' in 'parlare', 'parlo', 'parlavi').
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: radical
Domanda 1 di 1
Se qualcuno suggerisce un 'cambio radical', cosa intende?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
L'uso di 'radical' è lo stesso in spagnolo e in italiano?
Sì, in gran parte! Può significare 'drastico' o 'estremo' in entrambe le lingue. Tuttavia, in inglese, 'radical' è talvolta usato come slang per 'fantastico' (soprattutto negli anni '80/'90), ma questo uso gergale non esiste né in spagnolo né in italiano.
'Radical' cambia per i sostantivi maschili e femminili?
No, è lo stesso per entrambi. Si dice 'un hombre radical' e 'una mujer radical'. Ricorda che, a differenza dell'italiano, l'aggettivo spagnolo 'radical' non si accorda in genere.