superficial
“superficial” significa “superficiale” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
superficiale
Anche: poco profondo
📝 In Azione
El médico dijo que la herida es solo superficial.
B1Il medico ha detto che la ferita è solo superficiale.
Hicieron una limpieza superficial de la casa.
B1Hanno fatto una pulizia superficiale della casa.
superficiale
Anche: frivolo
📝 In Azione
No seas tan superficial, lo importante es el interior.
B2Non essere così superficiale, ciò che conta è l'interno.
Su análisis del problema fue muy superficial.
C1La sua analisi del problema è stata molto superficiale.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: superficial
Domanda 1 di 1
Se qualcuno fornisce una spiegazione 'superficial' di un crimine, ha fornito molti dettagli?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'superficialis', costruito da 'super' (sopra) e 'facies' (faccia o aspetto). Letteralmente significa 'relativo alla faccia o allo strato superiore' di qualcosa.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È una parola negativa da usare per definire qualcuno?
Sì, di solito. In un contesto sociale, implica che la persona è superficiale e si preoccupa solo delle apparenze.
Cambia per una ragazza?
No. Le parole che terminano in -l come 'superficial' sono neutre rispetto al genere. Si dice 'el chico superficial' e 'la chica superficial', proprio come in italiano 'il ragazzo superficiale' e 'la ragazza superficiale'.