externo
“externo” significa “esterno” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
esterno, esteriore
Anche: all'aperto, straniero
📝 In Azione
Esta crema es solo para uso externo.
A2Questa crema è solo per uso esterno.
Necesito un disco duro externo para mis archivos.
B1Ho bisogno di un disco rigido esterno per i miei file.
Factores externos afectaron el resultado del examen.
B2Fattori esterni hanno influenzato il risultato dell'esame.
studente pendolare
Anche: paziente esterno
📝 In Azione
La mayoría de los alumnos en este colegio son externos.
B2La maggior parte degli studenti di questa scuola sono studenti pendolari.
Ella trabaja como médica externa en la clínica.
C1Lei lavora come medico esterno presso la clinica.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "externo" in spagnolo:
all'aperto→esteriore→esterno→paziente esterno→straniero→studente pendolare→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: externo
Domanda 1 di 3
Se una bottiglia dice 'Solo para uso externo', cosa NON dovresti fare?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'externus', che significa letteralmente 'all'esterno' o 'verso l'esterno'. Deriva dalla radice 'ex' che significa 'fuori'.
Prima attestazione: 15th Century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'externo' e 'exterior'?
Pensa a 'exterior' come 'l'esterno' (come il muro di un edificio) e a 'externo' come 'proveniente dall'esterno' (come un disco rigido o una ragione di un problema).
'Externo' può essere usato per le persone?
Sì! Nelle scuole o negli ospedali, un 'externo' è qualcuno che non vive o non pernotta nella struttura.
'Externo' è formale?
È una parola neutra. Viene usata in medicina e negli affari, ma è anche comune nella vita quotidiana quando si parla di tecnologia o prodotti per la casa.