moderno
“moderno” significa “moderno” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
moderno, contemporaneoAnche: nuovo
📝 In Azione
Mi abuelo compró un teléfono muy moderno.
A1Mio nonno ha comprato un telefono molto moderno.
La arquitectura de este edificio es muy moderna.
A2L'architettura di questo edificio è molto moderna.
No me gustan las ideas tan modernas sobre la educación.
B1Non mi piacciono idee così moderne sull'educazione.
Connessioni di Parole
alla moda, trendyAnche: progressista
📝 In Azione
Esa cafetería es muy moderna; tiene sillas de diseño y luces LED.
B1Quella caffetteria è molto moderna; ha sedie di design e luci LED.
Mi hermana siempre viste de forma muy moderna.
A2Mia sorella si veste sempre in modo molto moderno.
Connessioni di Parole
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "moderno" in spagnolo:
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: moderno
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente l'aggettivo 'moderno'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole
📚 Etimologia
Deriva dal latino tardo *modernus*, che a sua volta deriva dal latino *modo*, che significa 'appena ora' o 'in una certa misura'. L'idea è sempre stata legata al tempo presente.
Prima attestazione: 15th century (in Spanish)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
In che modo 'moderno' è diverso da 'nuevo'?
'Moderno' descrive qualcosa che appartiene all'era o allo stile attuale (come un design moderno). 'Nuevo' descrive qualcosa che è nuovissimo, sia appena acquistato che mai usato. Un oggetto d'antiquariato di 100 anni può essere 'nuevo' (nuovo per te), ma non è mai 'moderno'.