moderno

moderno?relativo al presente o ai tempi recenti,contemporaneo?appartenente allo stesso periodo

Anche:nuovo?often used synonymously with 'new' or 'up-to-date'

moh-DEHR-noh

/moˈðeɾ.no/

AggettivomA1

neutral

Una casa bianca, elegante e minimalista con ampie vetrate e tetto piano, che rappresenta l'architettura moderna.

Questa architettura elegante e nuova rappresenta il significato di 'moderno' (moderno).

moderno(Aggettivo)

mA1

moderno

relativo al presente o ai tempi recenti

contemporaneo

appartenente allo stesso periodo

Anche:

nuovo

often used synonymously with 'new' or 'up-to-date'

📝 In Azione

Mi abuelo compró un teléfono muy moderno.

Mio nonno ha comprato un telefono molto moderno.

La arquitectura de este edificio es muy moderna.

L'architettura di questo edificio è molto moderna.

No me gustan las ideas tan modernas sobre la educación.

Non mi piacciono idee così moderne sull'educazione.

Connessioni di Parole

Sinonimi

actual (attuale)
reciente (recente)

Contrari

antiguo (antico/vecchio)
viejo (vecchio)

Collocazioni Comuni

vida moderna – vita moderna
tecnología moderna – tecnologia moderna

💡 Punti grammaticali

Accordo di Genere

Come aggettivo, 'moderno' deve cambiare la sua desinenza per concordare con il nome a cui si riferisce. Per un nome femminile, usa 'moderna' (una casa moderna). Per i nomi plurali, aggiungi '-s' (i telefoni moderni).

❌ Errori Comuni

Confondere Moderno e Nuevo

Errore: “Usare 'nuevo' quando si intende 'moderno'.”

Correzione: 'Nuevo' significa 'nuovissimo' o 'mai visto prima'. 'Moderno' significa 'aggiornato' o 'contemporaneo'. Un'auto d'epoca può essere 'nuevo' (nuova per te), ma non è 'moderno'.

⭐ Consigli d''uso

Suggerimento sulla Posizione

'Moderno' di solito segue il nome (el arte moderno). Posizionarlo prima del nome (la moderna città) spesso gli conferisce un tono leggermente più letterario o enfatico.

Una persona che indossa un abito alla moda, dai colori vivaci, caratterizzato da forme geometriche e linee pulite, in piedi con sicurezza.

Un outfit elegante illustra il significato di 'alla moda' (moderno).

moderno(Aggettivo)

mB1

alla moda

elegante o attuale nell'aspetto

trendy

slang per molto di tendenza

Anche:

progressista

having advanced ideas

📝 In Azione

Esa cafetería es muy moderna; tiene sillas de diseño y luces LED.

Quella caffetteria è molto moderna; ha sedie di design e luci LED.

Mi hermana siempre viste de forma muy moderna.

Mia sorella si veste sempre in modo molto moderno.

Connessioni di Parole

Sinonimi

elegante (elegante)
de moda (di moda)

Contrari

pasado de moda (fuori moda)

Collocazioni Comuni

diseño moderno – design moderno

⭐ Consigli d''uso

Riferirsi alle Persone

Quando usato per descrivere lo stile o l'atteggiamento di una persona, 'moderno' spesso implica che sia molto attuale, progressista o persino un po' all'avanguardia.

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: moderno

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente l'aggettivo 'moderno'?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

moderna(moderna (forma femminile)) - Aggettivo

modernidad(modernità) - Sostantivo

modernizar(modernizzare) - Verbo

Domande Frequenti

In che modo 'moderno' è diverso da 'nuevo'?

'Moderno' descrive qualcosa che appartiene all'era o allo stile attuale (come un design moderno). 'Nuevo' descrive qualcosa che è nuovissimo, sia appena acquistato che mai usato. Un oggetto d'antiquariato di 100 anni può essere 'nuevo' (nuovo per te), ma non è mai 'moderno'.