moderno
“moderno” significa “moderno” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
moderno, contemporaneo
Anche: nuovo
📝 In Azione
Mi abuelo compró un teléfono muy moderno.
A1Mio nonno ha comprato un telefono molto moderno.
La arquitectura de este edificio es muy moderna.
A2L'architettura di questo edificio è molto moderna.
No me gustan las ideas tan modernas sobre la educación.
B1Non mi piacciono idee così moderne sull'educazione.
alla moda, trendy
Anche: progressista
📝 In Azione
Esa cafetería es muy moderna; tiene sillas de diseño y luces LED.
B1Quella caffetteria è molto moderna; ha sedie di design e luci LED.
Mi hermana siempre viste de forma muy moderna.
A2Mia sorella si veste sempre in modo molto moderno.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "moderno" in spagnolo:
alla moda→contemporaneo→moderno→nuovo→progressista→trendy→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: moderno
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente l'aggettivo 'moderno'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Deriva dal latino tardo *modernus*, che a sua volta deriva dal latino *modo*, che significa 'appena ora' o 'in una certa misura'. L'idea è sempre stata legata al tempo presente.
Prima attestazione: 15th century (in Spanish)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
In che modo 'moderno' è diverso da 'nuevo'?
'Moderno' descrive qualcosa che appartiene all'era o allo stile attuale (come un design moderno). 'Nuevo' descrive qualcosa che è nuovissimo, sia appena acquistato che mai usato. Un oggetto d'antiquariato di 100 anni può essere 'nuevo' (nuovo per te), ma non è mai 'moderno'.