Come si dice "contemporaneo" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “contemporaneo” è “contemporáneo” — usa "contemporáneo" quando ti riferisci a qualcosa o qualcuno che appartiene alla stessa epoca storica o periodo di tempo, specialmente in un contesto artistico o culturale.
Usa "contemporáneo" quando ti riferisci a qualcosa o qualcuno che appartiene alla stessa epoca storica o periodo di tempo, specialmente in un contesto artistico o culturale.
Scopri di più →
Usa "moderno" quando ti riferisci a qualcosa di recente, attuale o che segue le tendenze più recenti, spesso in contrasto con qualcosa di vecchio o obsoleto.
Scopri di più →contemporáneo
Esempi
Me gusta mucho el arte contemporáneo.
Mi piace molto l'arte contemporanea.
contemporáneo
Esempi
Cervantes y Shakespeare fueron contemporáneos.
Cervantes e Shakespeare erano contemporanei.
moh-DEHR-nohmoˈðeɾ.no
Esempi
Mi abuelo compró un teléfono muy moderno.
Mio nonno ha comprato un telefono molto moderno.
La arquitectura de este edificio es muy moderna.
L'architettura di questo edificio è molto moderna.
No me gustan las ideas tan modernas sobre la educación.
Non mi piacciono idee così moderne sull'educazione.
Accordo di Genere
Come aggettivo, 'moderno' deve cambiare la sua desinenza per concordare con il nome a cui si riferisce. Per un nome femminile, usa 'moderna' (una casa moderna). Per i nomi plurali, aggiungi '-s' (i telefoni moderni).
Confondere Moderno e Nuevo
Errore: “Usare 'nuevo' quando si intende 'moderno'.”
Correzione: 'Nuevo' significa 'nuovissimo' o 'mai visto prima'. 'Moderno' significa 'aggiornato' o 'contemporaneo'. Un'auto d'epoca può essere 'nuevo' (nuova per te), ma non è 'moderno'.
Contemporáneo vs. Moderno
La confusione principale sorge quando si deve scegliere tra "contemporáneo" e "moderno" per indicare un periodo di tempo. Ricorda che "contemporáneo" si lega più strettamente all'idea di "vivere nello stesso tempo", specialmente in contesti storici o artistici, mentre "moderno" indica più genericamente "recente" o "attuale".
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.