ala
“ala” significa “ala” in spagnolo. Ha 3 significati diversi a seconda del contesto:
ala
Anche: profilo alare
📝 In Azione
El águila extendió sus alas antes de volar.
A1L'aquila ha spiegato le sue ali prima di volare.
Necesitamos revisar el ala derecha del avión.
A2Dobbiamo controllare l'ala destra dell'aereo.
fianco, ala
Anche: lato
📝 In Azione
El entrenador puso al jugador más rápido en el ala izquierda.
B1L'allenatore ha messo il giocatore più veloce sull'ala sinistra.
El partido político tiene una ala más conservadora.
B2Il partito politico ha un'ala più conservatrice.
ala
Anche: sezione, reparto
📝 In Azione
Tuvimos que ir a la nueva ala de la biblioteca.
B1Abbiamo dovuto andare alla nuova ala della biblioteca.
El hospital inauguró el ala de pediatría el mes pasado.
B2L'ospedale ha inaugurato il reparto di pediatria il mese scorso.
Vocabulary Collections
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: ala
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente l'articolo per il sostantivo singolare 'ala'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Deriva direttamente dalla parola latina *ala*, che significava 'ala' o 'ascella'. Ha mantenuto il suo significato principale legato al volo e agli appendici nel corso della storia.
Prima attestazione: Old Spanish (around 13th century)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Perché vedo 'el ala' se 'ala' è un sostantivo femminile?
Questa è una regola speciale dello spagnolo! Quando un sostantivo femminile inizia con un suono 'a' accentato (come *agua*, *águila* o *ala*), usiamo l'articolo maschile singolare 'el' invece di 'la' per evitare una ripetizione sgradevole del suono 'a'. Tuttavia, la parola stessa rimane femminile, quindi anche tutti gli aggettivi che la descrivono devono essere femminili (es. *el ala **derecha**).