Inklingo

conejito

ko-neh-HEE-toh/koneˈxito/

conejito significa coniglietto in spagnolo (termine informale/affettuoso per coniglio).

coniglietto, piccolo coniglio

Anche: porcellino d'India
Latin America
Un coniglietto bianco, soffice, con lunghe orecchie e naso rosa seduto sull'erba verde.

📝 In Azione

El conejito blanco salta por el jardín.

A1

Il conejito bianco salta per il giardino.

¿Me compras ese peluche de conejito?

A2

Mi compri quel conejito di peluche?

No quiero ser tu conejito de Indias en este experimento.

B1

Non voglio essere il tuo conejito de Indias in questo esperimento.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • conejo (coniglio)
  • gazapo (coniglio giovane)

Contrari

  • conejo grande (coniglio grande)

Collocazioni Comuni

  • conejito de PascuaConiglio Pasquale
  • conejito de pelucheconiglietto di peluche
  • conejito de Indiasporcellino d'India (letterale o figurato)

Modi di Dire & Espressioni

  • ser un conejito de Indiasfare da cavia o essere usato per provare qualcosa

Vocabulary Collections

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "conejito" in spagnolo:

conigliettopiccolo coniglioporcellino d'india

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: conejito

Domanda 1 di 3

Cosa succede quando aggiungi '-ito' alla parola 'conejo'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
conejo(coniglio)Sostantivo
conejera(tana/gabbia per conigli)Sostantivo
conejal(conigliera)Sostantivo
🎵 Rime
bonitopequeñitofavorito
📚 Etimologia

La parola deriva da 'conejo' (dal latino 'cuniculus', che significa coniglio o tana) combinato con il comune suffisso affettuoso spagnolo '-ito'.

Prima attestazione: 15th century (as the diminutive form of conejo)

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: coelhinhoItalian: coniglietto

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Il 'conejito' si usa solo per animali veri?

No, è molto comunemente usato per animali di peluche (peluches) e personaggi delle storie per bambini.

Qual è la versione femminile di 'conejito'?

La versione femminile è 'conejita'. La useresti se sapessi che il coniglio è femmina o se ti riferissi a una ragazza che indossa un costume da coniglio.

'Conejito' è considerato un termine gergale?

No, è una parola standard, educata e molto comune, anche se è informale a causa del suo tono affettuoso.