material
mah-teh-ree-AHL
/ma.teˈɾjal/
Come sostantivo, material si riferisce a una sostanza o materia.
material(Sostantivo)
materiale
?sostanza o materia
,forniture
?attrezzature o risorse necessarie per un compito
roba
?informal collective term for belongings
,tessuto
?cloth or textile
📝 In Azione
Necesito comprar material escolar para el niño.
A1Ho bisogno di comprare materiale scolastico per il bambino.
Este material es muy resistente al agua.
A2Questo materiale è molto resistente all'acqua.
El carpintero tiene todo el material listo para empezar la obra.
B1Il falegname ha tutta l'attrezzatura pronta per iniziare il lavoro.
💡 Punti grammaticali
Controllo del Genere
Anche se in italiano 'materiale' è maschile, in spagnolo 'material' è maschile. Si usa sempre 'el material' o 'un material'. Ricorda che in italiano è 'il materiale'.
❌ Errori Comuni
Usare 'Materiales' per Tutto
Errore: “¿Tienes el material para el proyecto?”
Correzione: Quando si parla di 'forniture' o 'roba' in generale, usa il singolare 'el material'. Usa il plurale 'los materiales' solo se intendi tipi distinti di materiali (es. 'madera y metal son materiales'). In italiano, 'materiale' è spesso usato al singolare come collettivo, proprio come in spagnolo.
⭐ Consigli d''uso
La Parola 'Roba'
Pensa a 'material' come al termine generale per la 'roba' fisica o le risorse di cui hai bisogno per un lavoro, che si tratti di legno, carta o strumenti.
Come aggettivo, material descrive qualcosa di fisico o tangibile.
material(Aggettivo)
materiale
?fisico o tangibile
,finanziario
?relativo al denaro o ai beni
terreno
?non-spiritual
📝 In Azione
La vida material no es lo más importante.
B1La vita materiale (le cose fisiche) non è la cosa più importante.
Ella tiene muchas necesidades materiales que cubrir.
B1Lei ha molti bisogni materiali (fisici/finanziari) da coprire.
El daño material a la propiedad fue mínimo.
C1Il danno materiale (fisico) alla proprietà è stato minimo.
💡 Punti grammaticali
Accordo Aggettivale
Come aggettivo, 'material' rimane invariato indipendentemente dal fatto che il sostantivo sia maschile o femminile (es. 'daño material,' 'vida material'). Diventa plurale ('materiales') solo se il sostantivo è plurale. In italiano, l'aggettivo 'materiale' si accorda in genere e numero (es. 'danno materiale', 'vita materiale', 'danni materiali', 'vite materiali').
❌ Errori Comuni
Confondere 'Material' con 'Importante'
Errore: “Este error es muy material.”
Correzione: Sebbene 'material' possa talvolta significare 'significativo' in contesti legali o formali, di solito significa 'fisico' o 'tangibile'. Per l'importanza generale, usa parole come 'importante' o 'crucial'.
⭐ Consigli d''uso
Contrasto con l'Astratto
Usa 'material' quando vuoi tracciare una linea netta tra il mondo fisico (cose che puoi toccare) e il mondo astratto (idee, spiriti, emozioni).
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: material
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'material' come aggettivo, descrivendo qualcosa di fisico o tangibile?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Come faccio a sapere se 'material' è un sostantivo o un aggettivo?
Se è preceduto da 'el' o 'un' (come 'el material'), è il sostantivo che significa 'roba' o 'forniture'. Se segue un sostantivo (come 'daño material'), è l'aggettivo che significa 'fisico' o 'tangibile' e descrive quel sostantivo. In italiano, la posizione è simile, ma ricorda l'accordo di genere/numero per l'aggettivo.