Inklingo

Come si dice "metal" in spagnolo

La parola spagnola permetalè metalB1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.

Italian → spagnoloB1

metal

nounB1
genere musicale (abbreviazione di heavy metal)
Una mano stilizzata che fa il gesto delle 'corna del diavolo' (indice e mignolo estesi), a simboleggiare il genere musicale heavy metal.

Esempi

Mi hermano solo escucha bandas de metal.

Mio fratello ascolta solo gruppi metal.

El festival tiene grupos de rock y de metal.

Il festival ha gruppi rock e metal.

Uso di 'de' per i Generi

Quando si parla del genere, lo spagnolo usa spesso 'de' (di) prima del sostantivo: 'música de metal' o 'banda de metal'. A volte si usa anche 'música metal'. In italiano, tendiamo a usare l'aggettivo o il nome del genere direttamente ('musica metal', 'gruppo metal'), ma 'musica di metal' è meno comune rispetto allo spagnolo.

Impara lo spagnolo con Inklingo

Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.