pop
pohp
/pop/
La musica pop è un genere musicale popolare caratterizzato da melodie orecchiabili e strutture semplici.
📝 In Azione
Mi hermana solo escucha pop, no le gusta el rock.
A1Mia sorella ascolta solo musica pop, non le piace il rock.
El pop latino tiene mucha influencia en Estados Unidos.
A2Il pop latino ha molta influenza negli Stati Uniti.
💡 Punti grammaticali
Sempre Maschile
Anche se 'musica' è femminile, la forma abbreviata 'pop' è trattata come un sostantivo maschile: 'el pop', mai 'la pop'. Questo è diverso dall'italiano dove useremmo 'la pop' (la musica pop).
⭐ Consigli d''uso
Usalo da Solo
Non devi sempre dire 'música pop'; dire solo 'pop' è comune e naturale quando si parla del genere.
Quando usato come aggettivo, pop descrive cose legate alla cultura o all'arte popolare, spesso caratterizzate da colori vivaci e disegni semplici.
pop(Aggettivo)
pop
?descrive qualcosa legato alla cultura popolare
popolare
?in the context of mass appeal
📝 In Azione
Esa banda tiene un sonido muy pop.
A2Quella band ha un suono molto pop.
El arte pop de Andy Warhol es famoso en todo el mundo.
B1L'arte pop di Andy Warhol è famosa in tutto il mondo.
💡 Punti grammaticali
Aggettivo Invariabile
Quando usato come aggettivo, 'pop' di solito non cambia la sua desinenza per concordare con il genere o il numero del sostantivo (es. 'tendencia pop,' 'estilos pop'). Questo è simile all'italiano dove 'pop' è spesso invariabile, a differenza di molti aggettivi spagnoli che devono concordare in genere e numero.
Pop è spesso usato come onomatopea per rappresentare un suono acuto e improvviso, come qualcosa che scoppia o si rompe.
pop(Sostantivo)
pop
?suono acuto e improvviso (onomatopea)
schiocco
?a quick breaking sound
,scoppio
?sound of something bursting
📝 In Azione
Hizo un pop cuando abrimos la botella de cava.
B1Ha fatto 'pop' quando abbiamo aperto la bottiglia di spumante.
Escuché el pop de los fuegos artificiales a lo lejos.
B2Ho sentito il 'pop' dei fuochi d'artificio in lontananza.
💡 Punti grammaticali
Parola Sonora
'Pop' è spesso usato qui come modo per trascrivere il suono stesso (un'onomatopea), rendendolo un sostantivo molto descrittivo.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: pop
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'pop' come aggettivo?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
La parola 'pop' cambia a seconda che si parli di un artista maschio o femmina?
No, quando 'pop' è usato come aggettivo (come in 'artista pop'), rimane quasi sempre invariato, indipendentemente dal genere o dal numero. Diresti 'el artista pop' e 'la artista pop'.
'Pop' è la stessa cosa di 'música popular'?
Sì, 'pop' è il modo comune e breve per riferirsi a 'música popular' (musica popolare). Quando usi 'pop' da solo, tutti capiscono che intendi il genere musicale.