Inklingo
← Dizionario

alternativo

al-ter-na-TEE-boh/al.teɾ.naˈti.βo/

“alternativo” significa “alternativo” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

alternativo

Anche: di riserva
Una fila di diverse mele rosse con una mela verde brillante al centro.

📝 In Azione

Buscamos un camino alternativo porque la calle está cerrada.

A2

Stiamo cercando un percorso alternativo perché la strada è chiusa.

Tengo un plan alternativo por si llueve mañana.

B1

Ho un piano di riserva nel caso piova domani.

Es necesario proponer un modelo económico alternativo.

C1

È necessario proporre un modello economico alternativo.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • plan alternativo – piano di riserva
  • camino alternativo – percorso alternativo
  • energía alternativa – energia alternativa

alternativo, non convenzionale

Anche: underground
Una persona che indossa un cappello colorato unico e abiti patchwork suona uno strumento di legno fatto a mano.

📝 In Azione

Me gusta mucho la música alternativa de los años 90.

B1

Mi piace molto la musica alternativa degli anni '90.

Lleva un estilo de vida muy alternativo.

B2

Conduce uno stile di vita molto non convenzionale.

Muchos jóvenes prefieren el cine alternativo.

B2

Molti giovani preferiscono il cinema indipendente.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • poco convencional (poco convenzionale)
  • independiente (indipendente)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • música alternativa – musica alternativa/indie
  • medicina alternativa – medicina alternativa
  • estilo alternativo – stile alternativo

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "alternativo" in spagnolo:

alternativo→di riserva→non convenzionale→underground→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: alternativo

Domanda 1 di 3

Quale frase descrive un piano di riserva per un viaggio?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
alternar(alternare) — Verbo
alternativa(alternativa (scelta)) — Sostantivo
alternancia(alternanza) — Sostantivo
alternativamente(alternativamente) — Avverbio
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'alternare', che significa fare una cosa e poi un'altra a turno. Deriva da 'alter', che significa 'l'altro'.

Prima attestazione: 15th century

Cognati (Parole correlate)

English: alternativeFrench: alternatifPortuguese: alternativo

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'alternativo' sempre un aggettivo?

Per lo più, sì. Se devi usarlo come sostantivo (es. 'l'unica alternativa'), devi usare la forma femminile: 'la alternativa'.

Qual è la differenza tra 'alternativo' e 'alterno'?

'Alternativo' si riferisce a scelte o stili non convenzionali. 'Alterno' si riferisce solitamente a cose che si alternano o accadono a giorni alterni (come 'días alternos' - a giorni alterni).

Ha una forma plurale?

Sì! Usa 'alternativos' per i sostantivi maschili plurali e 'alternativas' per i sostantivi femminili plurali.