social

sociale?relativo alla società o alla comunità

Anche:collettivo?relating to large-scale issues,pubblico?in the sense of community benefit

soh-see-AHL

/soˈsjal/

Aggettivom/fA1

neutral

Tre figure stilizzate colorate (persone) in piedi in cerchio e tenendosi per mano, illustrando comunità e connessione sociale.

📝 In Azione

Los problemas sociales requieren soluciones comunitarias.

I problemi sociali richiedono soluzioni comunitarie.

Ella es una persona muy social y tiene muchos amigos.

È una persona molto socievole e ha molti amici.

Usamos las redes sociales para comunicarnos.

Usiamo le reti sociali per comunicare.

El trabajador social ayudó a la familia.

L'assistente sociale ha aiutato la famiglia.

Connessioni di Parole

Sinonimi

comunitario (basato sulla comunità)
público (pubblico)

Contrari

individual (individuale)
privado (privato)

Collocazioni Comuni

vida social – vita sociale
seguridad social – sicurezza sociale
justicia social – giustizia sociale

💡 Punti grammaticali

Accordo dell'Aggettivo

Come la maggior parte degli aggettivi descrittivi, 'social' (che in italiano diventa 'sociale') si accorda in genere e numero. In spagnolo, come in italiano, l'aggettivo che termina in consonante ('social') aggiunge '-es' al plurale ('sociales'), ma non cambia tra maschile e femminile al singolare (es. 'problema social' e 'red social').

Posizione

In spagnolo, come in italiano, la maggior parte degli aggettivi descrittivi segue il nome a cui si riferisce (es. 'el impacto social').

❌ Errori Comuni

Usare la forma plurale sbagliata

Errore: “Decir 'problemas social'”

Correzione: Dire 'problemas sociales'. Gli aggettivi che terminano in consonante formano il plurale aggiungendo '-es', proprio come in italiano si aggiunge la 'i' o la 'e' per gli aggettivi che terminano in consonante (es. 'social' -> 'sociali' in italiano, 'social' -> 'sociales' in spagnolo).

⭐ Consigli d''uso

Sempre Sociale

Ricorda che 'social' è usato sia per questioni politiche ampie ('problemas sociales') sia per l'interazione personale ('una persona social'). L'equivalente italiano 'sociale' funziona in modo molto simile.

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: social

Domanda 1 di 2

Quale di queste frasi usa correttamente l'aggettivo 'social'?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

sociedad(società) - Sostantivo

socializar(socializzare) - Verbo

socialmente(socialmente) - Avverbio

Domande Frequenti

'Social' cambia forma per i sostantivi maschili e femminili?

No. 'Social' è uno di quegli aggettivi utili che rimane uguale sia che il sostantivo sia maschile (come 'el impacto social') sia che sia femminile (come 'la vida social'). Devi solo cambiarlo in 'sociales' quando il sostantivo è plurale. Questo è simile all'italiano dove 'sociale' non cambia per genere al singolare.