comunitario
“comunitario” significa “comunitario” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
comunitario, comune
Anche: locale
📝 In Azione
El centro comunitario está abierto todos los días.
A1Il centro comunitario è aperto tutti i giorni.
Participamos en un proyecto comunitario para plantar árboles.
B1Stiamo partecipando a un progetto comunitario per piantare alberi.
Es importante fomentar el espíritu comunitario en el barrio.
B2È importante incoraggiare lo spirito comunitario nel quartiere.
UE, comunitario
📝 In Azione
Los ciudadanos comunitarios no necesitan visa para viajar.
B2I cittadini dell'UE non hanno bisogno di un visto per viaggiare.
Debemos seguir la normativa comunitaria sobre el medio ambiente.
C1Dobbiamo seguire le normative dell'UE in materia di ambiente.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: comunitario
Domanda 1 di 3
Come si direbbe 'orto comunitario' in spagnolo?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'communitas', che significa 'condiviso' o 'pubblico'. Combina la radice 'comun' (comune) con il suffisso '-ario' (relativo a).
Prima attestazione: 15th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'comunal' e 'comunitario'?
'Comunal' si riferisce solitamente a spazi fisici o cose possedute in comune (come la terra), mentre 'comunitario' si riferisce più al gruppo sociale o allo spirito comunitario.
Può 'comunitario' essere un sostantivo?
Sì, può. In Europa, 'un comunitario' può riferirsi a una persona che è cittadina di un paese dell'UE.
Significa sempre 'Unione Europea'?
No. Il suo significato di base è 'relativo a una comunità'. Significa 'UE' solo in specifici contesti politici, legali o di cronaca.