Inklingo

comunidad

comunità?un gruppo di persone
Anche:quartiere?local area group,confraternita?shared feeling/group

koh-moo-nee-DAHD

/komuˈniðað/
neutral
Un gruppo eterogeneo di quattro persone (due adulti e due bambini) in piedi vicini in cerchio su un prato verde, sorridenti e tenendosi per mano, a simboleggiare unità e comunità.

Rappresentazione di 'comunidad' come gruppo di persone unite.

comunidad(Sostantivo)

fA1

comunità

?

un gruppo di persone

Anche:

quartiere

?

local area group

,

confraternita

?

shared feeling/group

📝 In Azione

La comunidad local organizó una limpieza del parque.

A1

La comunità locale ha organizzato una pulizia del parco.

Vivimos en una comunidad de vecinos muy tranquila.

A2

Viviamo in una comunità di residenti molto tranquilla.

Él es un miembro activo de la comunidad científica.

B1

È un membro attivo della comunità scientifica.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • sentido de comunidadsenso di comunità
  • comunidad de propietarioscondominio (letteralmente: comunità di proprietari)

💡 Punti grammaticali

Schema del Sostantivo Femminile

Le parole in spagnolo che terminano in '-dad' (come ciudad, verdad, libertad) sono quasi sempre femminili, anche se non terminano con la vocale 'a'. Ricordate di usare 'la' o 'una' con esse.

❌ Errori Comuni

Confusione di Genere

Errore:El comunidad

Correzione: La comunidad. Poiché termina in -dad, è femminile.

⭐ Consigli d''uso

Parlare di Gruppi

Potete usare 'comunidad' per riferirvi sia a un gruppo fisico di persone (come i vicini) sia a un gruppo astratto (come la comunità dei giocatori o la comunità internazionale).

Uno scudo o stemma semplice e stilizzato raffigurante simboli regionali, posto centralmente su uno sfondo neutro, a rappresentare una regione amministrativa autonoma.

Illustrazione di 'comunidad autónoma' come regione amministrativa o politica.

comunidad(Sostantivo)

fB1

comunità autonoma

?

regione amministrativa/politica (Spagna)

Anche:

stato federato

?

political division

,

regione

?

administrative area

📝 In Azione

Madrid es una comunidad autónoma de España.

B1

Madrid è una comunità autonoma della Spagna.

El gobierno de la comunidad aprobó nuevas leyes.

B2

Il governo regionale ha approvato nuove leggi.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • región (regione)
  • provincia (provincia)

Collocazioni Comuni

  • Comunidad AutónomaComunità Autonoma (Spagna)

⭐ Consigli d''uso

Uso Ufficiale in Spagna

In Spagna, 'Comunidad Autónoma' è il termine ufficiale per le grandi divisioni amministrative, simili agli stati o alle regioni di altri paesi.

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: comunidad

Domanda 1 di 1

Quale frase usa 'comunidad' per riferirsi a una grande divisione politica?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

Domande Frequenti

Perché 'comunidad' è femminile se finisce in 'd' e non in 'a'?

Le parole spagnole che terminano con il suffisso '-dad' sono costantemente femminili. Questo suffisso deriva da una desinenza latina che solitamente crea sostantivi femminili. Basta memorizzare 'la comunidad' e andrà bene!