provincia
“provincia” significa “provincia” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
provincia
Anche: contea, stato
📝 In Azione
Mendoza es una provincia muy famosa por sus vinos.
A1Mendoza è una provincia molto famosa per i suoi vini.
Mi familia vive en la provincia de Buenos Aires.
A2La mia famiglia vive nella provincia di Buenos Aires.
España está dividida en cincuenta provincias.
B1La Spagna è divisa in cinquanta province.
le province
Anche: la campagna, l'interno
📝 In Azione
Mucha gente de provincia viene a la capital a buscar trabajo.
B1Molte persone dalle province vengono nella capitale per cercare lavoro.
La vida en provincias es mucho más tranquila que en la ciudad.
B2La vita nelle province è molto più tranquilla che in città.
Él es de provincia, no le gusta el tráfico de Madrid.
B1È della provincia; non gli piace il traffico di Madrid.
Vocabulary Collections
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "provincia" in spagnolo:
contea→l'interno→la campagna→le province→provincia→stato→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: provincia
Domanda 1 di 3
Se vivi in una piccola città lontana dalla capitale, vivi in...
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'provincia', che originariamente significava 'compito' o 'dovere', e in seguito si riferiva a un territorio sotto il controllo di un magistrato romano al di fuori dell'Italia.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'provincia' la stessa cosa di uno 'stato' negli USA?
Per lo più, sì. È il modo principale in cui paesi come la Spagna e l'Argentina dividono il loro territorio, sebbene il livello di potere politico di una provincia vari da paese a paese.
Può 'provincia' riferirsi a una piccola città?
Non esattamente. Una 'provincia' è l'intera regione. Una piccola città è un 'pueblo'. Tuttavia, se dici di essere 'de provincia', implica che vieni da una città più piccola o da un'area rurale piuttosto che dalla grande città.
Perché alcune persone dicono invece 'departamento'?
La lingua varia da paese a paese! In Colombia, Perù e Uruguay, usano la parola 'departamento' per lo stesso livello amministrativo che la Spagna o l'Argentina chiamano 'provincia'.