Inklingo
← Dizionario

provincial

pro-been-SYAL/pɾoβinˈθjal/

provinciale

Anche: regionale
Una mappa colorata che mostra una regione specifica evidenziata in verde all'interno della forma di un paese più grande.

📝 In Azione

El gobierno provincial está arreglando las carreteras.

A2

Il governo provinciale sta riparando le strade.

Ella trabaja en la oficina provincial de correos.

B1

Lei lavora nell'ufficio postale provinciale.

Muchas leyes provinciales son diferentes a las nacionales.

B2

Molte leggi provinciali sono diverse da quelle nazionali.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • gobierno provincial – governo provinciale
  • capital provincial – capitale provinciale
  • red provincial – rete provinciale

di provincia

Anche: provinciale
Un piccolo villaggio semplice con poche case pittoresche e un unico sentiero sterrato.

📝 In Azione

Tiene una mentalidad un poco provincial.

B2

Ha una mentalità un po' provinciale.

No quiero parecer provincial, pero esto me sorprende.

C1

Non voglio sembrare provinciale, ma questo mi sorprende.

Ese estilo de vida tan provincial me aburre.

B2

Quello stile di vita provinciale mi annoia.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • limitado (limitato)
  • paleto (ignorante (informale))

Contrari

Collocazioni Comuni

  • mentalidad provincial – mentalità provinciale
  • aire provincial – aria provinciale

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "provincial" in spagnolo:

di provincia→provinciale→regionale→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: provincial

Domanda 1 di 3

Quale di questi è il plurale corretto di 'provincial'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
provincia(provincia) — Sostantivo
provinciano(abitante di una provincia) — Sostantivo / Aggettivo
provincialismo(provincialismo) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'provincialis', che si riferisce a tutto ciò che appartiene a una 'provincia' (un territorio conquistato al di fuori di Roma).

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

French: provincialEnglish: provincial

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Provincial' e 'provinciano' sono la stessa cosa?

Non proprio. 'Provincial' di solito descrive cose (come leggi o governi) o atteggiamenti. 'Provinciano' è la parola usata per descrivere una persona che vive o proviene da una provincia. In italiano, 'provinciale' può essere sia aggettivo che sostantivo, e 'provinciano' è il sostantivo per una persona di provincia.

Posso usare 'provincial' per qualsiasi regione?

Generalmente sì, ma suona più naturale in paesi che sono effettivamente divisi in 'provincias' (come Spagna, Argentina o Canada). In Italia, il termine 'provincia' è un'unità amministrativa, quindi l'uso è simile.

Cambia per i nomi femminili?

No. Poiché termina in 'l', rimane lo stesso sia per i nomi maschili che femminili (es. el mapa provincial, la zona provincial). In italiano, gli aggettivi in -ale sono invariabili al singolare (es. 'il quartiere provinciale', 'la mentalità provinciale').