Come si dice "le province" in spagnolo
La parola spagnola per “le province” è “provincia” — B1 livello.
Esempi
Mucha gente de provincia viene a la capital a buscar trabajo.
Molte persone dalle province vengono nella capitale per cercare lavoro.
La vida en provincias es mucho más tranquila que en la ciudad.
La vita nelle province è molto più tranquilla che in città.
Él es de provincia, no le gusta el tráfico de Madrid.
È della provincia; non gli piace il traffico di Madrid.
Singolare vs. Plurale
Puoi dire 'ser de provincia' (singolare) o 'vivir en provincias' (plurale) per significare la stessa cosa: vivere fuori dalla grande capitale.
Non suonare scortese
Errore: “Pensare che 'provinciano' (l'aggettivo) sia sempre un complimento.”
Correzione: Mentre 'ser de provincia' è neutro, la parola 'provinciano' può a volte implicare che qualcuno sia 'poco sofisticato' a seconda del tono.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.