socialmente

so-syal-MEN-tesosjalˈmente

“socialmente” significa “socialmente” in spagnolo (relativo alla società o all'interazione sociale).

Anche: come società

📝 In Azione

Ella es una persona socialmente activa en su comunidad.

È una persona socialmente attiva nella sua comunità.

Ese tipo de comportamiento ya no es socialmente aceptado.

Quel tipo di comportamento non è più socialmente accettato.

Es importante que las empresas sean socialmente responsables.

È importante che le aziende siano socialmente responsabili.

Parole che si traducono come "socialmente" in spagnolo:

Domanda 1 di 3

Quale frase significa 'Fumare non è socialmente accettabile'?

👥 Famiglia di Parole▼

sociable(socievole) — Aggettivo

socializar(socializzare) — Verbo

🎵 Rime▼

fácilmenteclaramente

📚 Etimologia▼

Dalla parola spagnola 'social' (relativo ai compagni o alla società) e dal suffisso '-mente' (derivato dalla parola latina per 'mente' o 'modo').

Prima attestazione: 17th Century

Cognati (Parole correlate)

English: sociallyFrench: socialementItalian: socialmente

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

'Socialmente' va sempre alla fine di una frase?

No, di solito va subito prima o dopo la parola che sta modificando, come in 'socialmente responsable' (socialmente responsabile).

Qual è la differenza tra 'social' e 'socialmente'?

'Social' è un aggettivo (un club social), mentre 'socialmente' è un avverbio (comportarsi socialmente).

Posso usare 'socialmente' per dire 'educatamente'?

Non esattamente. Sebbene si riferisca a contesti sociali, 'educadamente' o 'correctamente' sono parole migliori per 'educatamente' o 'correttamente'.