humanidad
“humanidad” significa “umanità” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
umanità
Anche: genere umano, l'umanità
📝 In Azione
La humanidad ha vivido en este planeta por miles de años.
A1L'umanità ha vissuto su questo pianeta per migliaia di anni.
Necesitamos proteger el medio ambiente por el bien de toda la humanidad.
B1Dobbiamo proteggere l'ambiente per il bene di tutta l'umanità.
umanità
Anche: umanità
📝 In Azione
Mostró gran humanidad hacia los prisioneros de guerra.
B1Ha mostrato grande umanità verso i prigionieri di guerra.
La falta de humanidad en esa decisión fue impactante.
C1La mancanza di compassione in quella decisione è stata scioccante.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: humanidad
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'humanidad' per significare 'compassione'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
La parola deriva direttamente dal latino *humanitas*, che significava 'la condizione o la qualità di essere umano'. È correlata a *homo* (uomo, essere umano).
Prima attestazione: Around the 13th century in Spanish.
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Perché 'humanidad' è sempre femminile?
I sostantivi spagnoli che terminano con il suffisso '-dad' (come 'ciudad', 'libertad', 'verdad') sono quasi sempre femminili. Devi usare l'articolo femminile 'la' con esso: 'la humanidad'.
Posso usare 'humanidades' al plurale?
Sì, ma cambia significato! 'Las Humanidades' (plurale e maiuscolo) si riferisce specificamente a materie accademiche come letteratura, storia o filosofia (Le discipline umanistiche).