Inklingo
← Dizionario

laberinto

lah-beh-REEN-tohlaβeˈɾinto

labirinto

Anche: labirinto
Un'illustrazione a colori di alta qualità di un labirinto di siepi verdi con un percorso chiaro che conduce al centro.

📝 In Azione

Los niños se divirtieron mucho en el laberinto del parque.

A2

I bambini si sono divertiti molto nel labirinto del parco.

Según el mito, el Minotauro vivía en un laberinto.

B1

Secondo il mito, il Minotauro viveva in un labirinto.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • encrucijada (bivio/crocevia)

Contrari

  • línea recta (linea retta)

Collocazioni Comuni

  • perderse en un laberinto – perdersi in un labirinto
  • laberinto de arbustos – labirinto di siepi

groviglio

Anche: casino, intreccio
Un'illustrazione a colori di alta qualità di un gomitolo di lana disordinato e aggrovigliato di più colori.

📝 In Azione

Entrar en ese proceso legal es un laberinto sin salida.

B2

Entrare in quel processo legale è un labirinto senza uscita.

La ciudad es un laberinto de calles estrechas.

B1

La città è un groviglio di strade strette.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • lío (casino/guai)
  • embrollo (intoppo/ingarbugliamento)
  • confusión (confusione)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • un laberinto burocrático – un labirinto burocratico
  • laberinto mental – confusione mentale

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "laberinto" in spagnolo:

casino→groviglio→intreccio→labirinto→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: laberinto

Domanda 1 di 2

Se qualcuno descrive un processo governativo come 'un laberinto', cosa intende?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
laberíntico(labirintico) — Aggettivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal greco 'labyrinthos', riferito al massiccio complesso costruito da Dedalo per contenere il Minotauro. È arrivato nello spagnolo tramite la parola latina 'labyrinthus'.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: labyrinthFrench: labyrintheItalian: labirinto

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Il 'laberinto' è usato solo per cose attraverso cui si cammina?

No! Proprio come in italiano, puoi usarlo per labirinti fisici, ma anche per pensieri complicati, sistemi legali confusi o strade disordinate.

Come si dice 'un labirinto di' qualcosa?

Usa la struttura 'un laberinto de...', per esempio: 'un laberinto de mentiras' (un labirinto di bugie).