centrar
“centrar” significa “centrare” in spagnolo. Ha 3 significati diversi a seconda del contesto:
centrare
Anche: allineare
📝 In Azione
Por favor, centra el título en el documento.
A2Per favore, centra il titolo nel documento.
Tienes que centrar la mesa en el comedor.
A2Devi centrare il tavolo nella sala da pranzo.
El fotógrafo centró la imagen antes de disparar.
B1Il fotografo ha centrato l'immagine prima di scattare.
focalizzare
Anche: basare su
📝 In Azione
Debemos centrar nuestra energía en el proyecto.
B1Dobbiamo focalizzare la nostra energia sul progetto.
Me cuesta centrarme cuando hay mucho ruido.
B1Mi è difficile focalizzare quando c'è molto rumore.
La película se centra en la vida de un artista.
B2Il film si focalizza sulla vita di un artista.
crossare
📝 In Azione
El delantero centró el balón al área.
B2L'attaccante ha crossato il pallone in area.
¡Centra ahora!
B2Crossa ora!
🔄 Coniugazioni
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "centrar" in spagnolo:
allineare→basare su→centrare→crossare→focalizzare→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: centrar
Domanda 1 di 3
Quale frase significa 'Mi sto concentrando sull'esame'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal sostantivo 'centro', che deriva dal latino 'centrum' (la punta acuminata di un compasso, o il centro di un cerchio).
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'centrar' e 'enfocar'?
Sono molto simili. 'Centrar' implica mettere qualcosa al centro o basare qualcosa su un argomento, mentre 'enfocar' riguarda più la chiarezza della messa a fuoco (come un obiettivo fotografico) o la prospettiva specifica che si adotta.
Devo usare sempre 'se' (centrarse)?
Solo se sei tu a concentrarti ('Io mi concentro'). Se stai spostando un oggetto ('Io centro l'immagine'), non usi 'se'.
'Centrar' è un verbo regolare?
Sì! Segue tutte le regole standard per i verbi che terminano in -ar, quindi è molto facile da coniugare.