Inklingo
← Dizionario

afueras

periferia?L'area di confine di una città,sobborghi?Zone residenziali fuori dal centro
Anche:periferia?The outer boundary

a-FWEH-rahs

/aˈfweɾas/
SostantivofB1
neutralMexico
Una semplice illustrazione colorata di un libro di fiabe che mostra la zona di transizione tra una città densa e la campagna aperta. Da un lato ci sono edifici alti e colorati, dall'altro dolci colline verdi e poche piccole case isolate.

📝 In Azione

Mi casa está en las afueras, lejos del ruido del centro.

A2

La mia casa è in periferia, lontano dal rumore del centro.

Tuvimos que manejar a las afueras para encontrar un estacionamiento gratuito.

B1

Abbiamo dovuto guidare fino ai sobborghi per trovare un parcheggio gratuito.

Las afueras de Madrid son muy verdes y tranquilas.

B2

Le periferie di Madrid sono molto verdi e tranquille.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • periferia (periferia)
  • arrabales (quartieri poveri/periferici (spesso uso più datato))

Contrari

  • centro (centro)
  • casco urbano (centro urbano/cuore della città)

Collocazioni Comuni

  • vivir en las afueras – vivere in periferia/nei sobborghi
  • las afueras de la ciudad – la periferia della città

💡 Punti grammaticali

Sempre al Plurale

Anche se si parla della periferia di una sola città, 'afueras' si usa sempre al plurale (las afueras). Questo è diverso dall'italiano, dove 'periferia' è singolare.

❌ Errori Comuni

Usare il Singolare

Errore: “La afuera de la ciudad.”

Correzione: Las afueras de la ciudad. Ricorda che questa parola è fissa al plurale, a differenza di 'fuera' che è un avverbio.

⭐ Consigli d''uso

Uso delle Preposizioni

Troverai quasi sempre 'en' (in/a) o 'a' (verso) subito prima di 'las afueras', ad esempio 'Vivo en las afueras' o 'Vamos a las afueras'.

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: afueras

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente 'afueras'?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'afuera' (singolare) e 'afueras' (plurale)?

'Afuera' (singolare) è un avverbio che significa 'fuori' o 'all'aperto' in senso generale (es. 'Vamos afuera' - Andiamo fuori). 'Afueras' (plurale) è un sostantivo che si riferisce specificamente ai sobborghi o alla periferia di una città.

Posso usare 'afueras' per dire 'l'esterno di una scatola'?

No. 'Afueras' si usa per l'area che circonda un luogo grande come una città o un paese. Per parlare della superficie esterna di un oggetto, useresti parole come 'el exterior' o 'la parte de fuera'.