Come si dice "sobborghi" in spagnolo
La parola spagnola per “sobborghi” è “afueras” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Mi casa está en las afueras, lejos del ruido del centro.
La mia casa è in periferia, lontano dal rumore del centro.
Tuvimos que manejar a las afueras para encontrar un estacionamiento gratuito.
Abbiamo dovuto guidare fino ai sobborghi per trovare un parcheggio gratuito.
Las afueras de Madrid son muy verdes y tranquilas.
Le periferie di Madrid sono molto verdi e tranquille.
Sempre al Plurale
Anche se si parla della periferia di una sola città, 'afueras' si usa sempre al plurale (las afueras). Questo è diverso dall'italiano, dove 'periferia' è singolare.
Usare il Singolare
Errore: “La afuera de la ciudad.”
Correzione: Las afueras de la ciudad. Ricorda che questa parola è fissa al plurale, a differenza di 'fuera' che è un avverbio.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.