Come si dice "struttura" in spagnolo

Usare 'estructura' quando ci si riferisce all'ossatura fisica di un edificio, all'organizzazione interna di un concetto, di un'idea o di un sistema.

Utilizzare 'construcción' per riferirsi all'atto del costruire, al processo di edificazione o al modo in cui qualcosa è assemblato (anche in senso linguistico o sociale).

Scegliere 'organización' quando 'struttura' si riferisce all'atto o al modo di organizzare qualcosa, specialmente in termini di pianificazione e gestione.

Impiegare 'centro' quando 'struttura' indica un luogo fisico centrale o un punto di aggregazione, come un centro commerciale o un centro direzionale.

Usare 'sistema' quando 'struttura' si riferisce a un insieme di elementi interconnessi che funzionano insieme, come un sistema solare o un sistema informatico.

Scegliere 'composición' quando 'struttura' si riferisce alla composizione chimica di una sostanza o alla struttura interna di qualcosa in termini di elementi che la formano.

Utilizzare 'instalación' quando 'struttura' indica un luogo o un edificio attrezzato per uno scopo specifico, come impianti sportivi o industriali.

Impiegare 'marco' quando 'struttura' si intende in senso astratto, come una cornice concettuale, legale o di riferimento per un'azione o un evento.

Usare 'textura' quando 'struttura' si riferisce alla consistenza fisica, al modo in cui una superficie si presenta al tatto o alla vista.

Utilizzare 'esqueleto' quando 'struttura' si riferisce all'ossatura di un essere vivente o, metaforicamente, alla struttura portante di qualcosa.

Scegliere 'arquitectura' quando 'struttura' si riferisce specificamente al progetto e alla costruzione di edifici, o all'organizzazione interna di sistemi complessi come il software.

Impiegare 'configuración' quando 'struttura' indica il modo in cui qualcosa è disposto, organizzato o costruito, specialmente in termini di elementi e loro disposizione.

Usare 'formato' quando 'struttura' si riferisce alla forma o all'organizzazione di un contenuto, come un programma televisivo, un documento o un file.

Utilizzare 'continente' in ambito assicurativo per riferirsi all'edificio fisico (la struttura immobile) coperto da una polizza.

Scegliere 'esquema' quando 'struttura' si riferisce a un piano, un disegno o un insieme di idee e regole che organizzano un pensiero o un argomento.

Impiegare 'fábrica' quando 'struttura' si riferisce alla costruzione di un edificio di grandi dimensioni, come una cattedrale o un castello, specialmente se il processo è lungo.