esmoquin
“esmoquin” significa “smoking” in spagnolo (abbigliamento formale da sera per uomo).
smoking
Anche: giacca da sera
📝 In Azione
Tengo que alquilar un esmoquin para la boda de mi hermano.
A2Devo noleggiare uno smoking per il matrimonio di mio fratello.
Él se ve muy elegante con su esmoquin negro.
B1È molto elegante nel suo smoking nero.
La invitación dice que el uso de esmoquin es obligatorio.
B2L'invito dice che indossare uno smoking è obbligatorio.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "esmoquin" in spagnolo:
smoking→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: esmoquin
Domanda 1 di 3
Qual è la forma plurale corretta di 'esmoquin'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Deriva dal termine inglese 'smoking jacket'. Nel XIX secolo, gli uomini indossavano queste giacche specificamente per fumare tabacco, in modo che i loro altri vestiti non prendessero odore. Lo spagnolo ha adottato e adattato l'ortografia per adattarla alle proprie regole.
Prima attestazione: Early 20th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Posso semplicemente dire 'smoking'?
Sì, nel parlato spagnolo, la maggior parte delle persone capirà 'smoking', ma quando si scrive, 'esmoquin' è l'ortografia spagnola grammaticalmente corretta.
Un 'esmoquin' è lo stesso di un 'traje' (abito) normale?
No. Un 'traje' è un abito da lavoro standard, mentre un 'esmoquin' è uno smoking, che è molto più formale e di solito presenta raso sui revers.
Ha una forma femminile?
No, 'esmoquin' è un sostantivo maschile. Se una donna ne indossa uno, sta comunque indossando 'un esmoquin'.