Come si dice "smoking" in spagnolo
La parola spagnola per “smoking” è “esmoquin” — A2 livello.
Italian → spagnoloA2
nounA2
abbigliamento formale da sera per uomo
Esempi
Tengo que alquilar un esmoquin para la boda de mi hermano.
Devo noleggiare uno smoking per il matrimonio di mio fratello.
Él se ve muy elegante con su esmoquin negro.
È molto elegante nel suo smoking nero.
La invitación dice que el uso de esmoquin es obligatorio.
L'invito dice che indossare uno smoking è obbligatorio.
Cambiamento ortografico del plurale
Quando si rende questa parola plurale, si aggiunge un accento e '-es': 'esmóquines'. Questo aiuta a mantenere l'enfasi sulla sillaba 'mo'.
Genere degli indumenti
La maggior parte degli abiti formali in spagnolo è maschile, quindi usa sempre 'el' o 'un' con 'esmoquin'.
La trappola dello 'smoking'
Errore: “Ho messo uno smoking.”
Correzione: Ho messo uno smoking.
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.