explicaría
“explicaría” significa “spiegherei” in spagnolo (situazione ipotetica).
spiegherei
Anche: potrebbe spiegarmi?, stava per spiegare
📝 In Azione
Yo te lo explicaría si tuviera más tiempo.
B1Te lo spiegherei se avessi più tempo.
¿Usted me explicaría cómo llegar al museo?
B1Mi spiegherebbe come arrivare al museo?
Él dijo que nos lo explicaría más tarde.
B2Ha detto che ce lo avrebbe spiegato più tardi.
🔄 Coniugazioni
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: explicaría
Domanda 1 di 2
Quale di queste persone potrebbe essere il soggetto di 'explicaría'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dal verbo 'explicar', che deriva dal latino 'explicare'. Le radici 'ex-' (fuori) e 'plicare' (piegare) significano letteralmente 'spiegare/srotolare'—come srotolare un foglio di carta per vedere cosa c'è scritto.
Prima attestazione: The conditional '-ía' ending evolved in the Middle Ages from the Latin 'habebam'.
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'explicaría' uguale a 'explicara'?
No. 'Explicaría' si usa per cose che *si farebbero* (condizionale), mentre 'explicara' si usa nella forma del congiuntivo per cose incerte o ipotetiche dopo frasi con 'se' (come in italiano 'se spiegassi').
Come faccio a sapere se 'explicaría' significa 'io spiegherei' o 'lui/lei spiegherebbe'?
Il contesto è fondamentale! Di solito la frase includerà un nome o un pronome (come 'yo' o 'él'), oppure la frase precedente chiarisce di chi si sta parlando.