Inklingo
← Dizionario

farmacéutico

far-mah-SEH-tee-koh/faɾmaˈθewtiko/

“farmacéutico” significa “farmacista” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

farmacista

Anche: chimico, droghiere
Spain
Un farmacista sorridente in camice bianco che tiene in mano una bottiglietta di medicinale in una farmacia pulita e ordinata.

📝 In Azione

Le pregunté al farmacéutico si este jarabe da sueño.

A2

Ho chiesto al farmacista se questo sciroppo desse sonnolenza.

El farmacéutico revisó mi receta cuidadosamente.

B1

Il farmacista ha controllato attentamente la mia ricetta.

Para ser farmacéutico, hay que estudiar muchos años de química.

B2

Per fare il farmacista, devi studiare molti anni di chimica.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • boticario (speziale (vecchio termine))

Contrari

Collocazioni Comuni

  • farmacéutico de guardia – farmacista di turno (per servizio 24h)
  • consultar al farmacéutico – consultare il farmacista

farmaceutico

Una raccolta di varie pillole colorate, capsule e una piccola bottiglietta di medicinale liquido disposte ordinatamente.

📝 In Azione

El sector farmacéutico ha crecido mucho este año.

B2

Il settore farmaceutico è cresciuto molto quest'anno.

Necesitamos un producto farmacéutico más eficaz.

C1

Abbiamo bisogno di un prodotto farmaceutico più efficace.

El laboratorio farmacéutico anunció una nueva vacuna.

B2

Il laboratorio farmaceutico ha annunciato un nuovo vaccino.

Connessioni di Parole

Collocazioni Comuni

  • industria farmacéutica – industria farmaceutica
  • producto farmacéutico – prodotto farmaceutico
  • laboratorio farmacéutico – laboratorio farmaceutico

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "farmacéutico" in spagnolo:

droghiere→farmacista→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: farmacéutico

Domanda 1 di 3

Dove troveresti un 'farmacéutico'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
farmacia(farmacia/drogheria) — Sostantivo
fármaco(farmaco/medicinale) — Sostantivo
farmacología(farmacologia) — Sostantivo
🎵 Rime▼
escépticoatlético
📚 Etimologia▼

Dalla parola greca 'pharmakeutikos', che si riferisce a 'pharmakon' (che significa sia medicina che veleno). È passata attraverso il latino come 'pharmaceuticus' prima di arrivare allo spagnolo.

Prima attestazione: 15th century

Cognati (Parole correlate)

English: pharmaceuticalFrench: pharmaceutiqueItalian: farmaceutico

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Farmacéutico' significa 'spacciatore'?

No! In spagnolo, 'farmacéutico' si riferisce sempre a un professionista medico legale. Uno spacciatore è solitamente chiamato 'narcotraficante' o 'camello'.

Posso usare 'farmacéutico' per una donna?

No, dovresti usare 'farmacéutica' quando ti riferisci a una farmacista donna. In spagnolo, le professioni spesso cambiano la loro desinenza in base al genere della persona.

Un 'farmacéutico' è la stessa cosa di un medico?

Non esattamente. Mentre entrambi sono professionisti sanitari, un medico (médico) diagnostica le malattie e prescrive farmaci, mentre un farmacista (farmacéutico) è specializzato nel farmaco stesso e nella sua dispensazione.