Inklingo
Dizionario

fisiológico

fee-syoh-LOH-hee-kohfisjoˈloxiko

“fisiológico” significa “fisiologico” in spagnolo (relativo alle funzioni corporee).

fisiologicoAnche: fisico

AggettivomB2
Una semplice illustrazione di una persona che beve un bicchiere d'acqua per mostrare una funzione corporea di base.

📝 In Azione

El sudor es un proceso fisiológico natural para enfriar el cuerpo.

B2

La sudorazione è un processo fisiologico naturale per raffreddare il corpo.

Las necesidades fisiológicas básicas incluyen comer y dormir.

B2

I bisogni fisiologici di base includono mangiare e dormire.

El médico analizó el efecto fisiológico del medicamento.

C1

Il medico ha analizzato l'effetto fisico del farmaco sul corpo.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • orgánico (organico/corporeo)
  • corporal (corporeo)

Contrari

  • psicológico (psicologico)
  • patológico (patologico (malato))

Collocazioni Comuni

  • necesidades fisiológicas – bisogni corporei (spesso usato come modo educato per riferirsi all'andare in bagno)
  • proceso fisiológico – processo fisiologico
  • efecto fisiológico – effetto fisiologico

Modi di Dire & Espressioni

  • hacer sus necesidades fisiológicas – fare i propri bisogni / andare in bagno

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "fisiológico" in spagnolo:

fisiologico

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: fisiológico

Domanda 1 di 3

Quale di questi è un 'proceso fisiológico'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
fisiología(fisiologia) — Sostantivo
fisiólogo(fisiologo) — Sostantivo
fisiológicamente(fisiologicamente) — Avverbio
🎵 Rime
biológicopsicológicoilógico
📚 Etimologia

Dal greco 'physis' (natura) e 'logos' (studio/logica). Originariamente si riferiva alla logica del funzionamento della natura all'interno di un essere vivente.

Prima attestazione: 18th century

Cognati (Parole correlate)

English: physiologicalFrench: physiologiqueItalian: fisiologico

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Fisiológico' è la stessa cosa di 'físico'?

Non proprio. 'Físico' è più ampio e può riferirsi al corpo esteriore o persino a oggetti materiali. 'Fisiológico' si riferisce specificamente alle funzioni interne e ai processi biologici del corpo. In italiano, 'fisico' ha un significato simile a 'físico' spagnolo, mentre 'fisiologico' è più specifico per le funzioni corporee.

Come si pronuncia la 'g'?

La 'g' davanti a 'i' o 'e' in spagnolo ha un suono simile a una 'kh' aspirata, come nell'inglese 'loch'. In italiano, la 'g' davanti a 'i' o 'e' ha un suono dolce, come in 'gelato'.

Questa parola è usata nella conversazione informale?

È piuttosto formale. Nel linguaggio informale, le persone di solito dicono 'del corpo' (del corpo) invece, a meno che non stiano usando l'eufemismo per andare in bagno. In italiano, 'fisiologico' è usato in contesti simili, ma per conversazioni molto informali si preferiscono espressioni più dirette o colloquiali.