Inklingo
← Dizionario

habrán

ah-BRAHNaˈβɾan

avranno

Anche: avranno fatto
VerboB2irregular er
Un piccolo uccello dai colori vivaci in volo, che si avvicina a un nido vuoto completamente costruito e saldamente posato su un ramo d'albero spesso, a simboleggiare il possesso o il completamento futuro.
infinitivehaber
gerundhabiendo
past Participlehabido

📝 In Azione

Para cuando lleguen a casa, ya habrán comido.

B2

Quando arriveranno a casa, avranno già mangiato.

Ustedes habrán terminado el proyecto antes de la fecha límite.

B2

Voi avrete finito il progetto prima della scadenza.

Si todo sale bien, habrán abierto la nueva tienda en marzo.

B2

Se tutto va bene, avranno aperto il nuovo negozio a marzo.

Connessioni di Parole

Collocazioni Comuni

  • habrán dicho – avranno detto
  • habrán visto – avranno visto

ci saranno

VerboC1impersonal (non-standard) erinformal
Various Latin American countries
Una semplice collina verde brillante sotto un cielo azzurro. Cinque mongolfiere distinte e dai colori vivaci stanno appena iniziando a salire dietro la cima della collina, a rappresentare l'esistenza futura.
infinitivehaber
gerundhabiendo
past Participlehabido

📝 In Azione

Mañana habrán muchas personas en el mercado. (Colloquial/Regional)

C1

Domani ci saranno molte persone al mercato. (Lo spagnolo standard usa 'habrá'.)

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • habrá (ci sarà (standard))

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedha
yohe
túhas
ellos/ellas/ustedeshan
nosotroshemos
vosotroshabéis

imperfect

él/ella/ustedhabía
yohabía
túhabías
ellos/ellas/ustedeshabían
nosotroshabíamos
vosotroshabíais

preterite

él/ella/ustedhubo
yohube
túhubiste
ellos/ellas/ustedeshubieron
nosotroshubimos
vosotroshubisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedhaya
yohaya
túhayas
ellos/ellas/ustedeshayan
nosotroshayamos
vosotroshayáis

imperfect

él/ella/ustedhubiera/hubiese
yohubiera/hubiese
túhubieras/hubieses
ellos/ellas/ustedeshubieran/hubiesen
nosotroshubiéramos/hubiésemos
vosotroshubierais/hubieseis
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "habrán" in spagnolo:

avranno→avranno fatto→ci saranno→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: habrán

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente la grammatica spagnola standard per 'habrán'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
iránserán
📚 Etimologia▼

'Habrán' deriva direttamente dall'infinito spagnolo 'haber', che si è evoluto dal verbo latino *habēre*, che significa 'avere' o 'tenere'. Nel tempo, il suo significato si è spostato nello spagnolo per funzionare principalmente come verbo grammaticale di aiuto o per esprimere esistenza ('c'è/ci sono').

Prima attestazione: Around the 10th-11th century (as part of the future tense conjugation of *haber*)

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: haverãoFrench: auront

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Perché 'habrán' è talvolta considerato errato quando si parla di cose che esistono?

Quando 'haber' significa 'ci sono/ci saranno' (esistenza), è un verbo impersonale. I verbi impersonali non cambiano in base al numero di oggetti che li seguono. Lo spagnolo standard impone che la forma futura impersonale debba essere sempre singolare: 'habrá.' 'Habrán' è la forma plurale usata solo quando ha un soggetto chiaro (come 'ellos' o 'ustedes') e funziona come verbo di aiuto.