hockey
OH-keh
/ˈo.kej/
📝 In Azione
El hockey sobre hielo es un deporte muy rápido y emocionante.
B1L'hockey su ghiaccio è uno sport molto veloce ed emozionante.
Mi primo juega al hockey en el equipo del colegio.
A2Mio cugino gioca a hockey nella squadra della scuola.
Para jugar al hockey necesitas un palo y un disco o una pelota.
B1Per giocare a hockey hai bisogno di un bastone e di un disco o di una palla.
💡 Punti grammaticali
Sempre Maschile
Anche se è una parola straniera, 'hockey' è sempre usato con l'articolo maschile 'el' (el hockey). In italiano, come per molti sport inglesi, si usa l'articolo maschile 'l'hockey' (l'hockey è bello).
La 'A' Prima degli Sport
Quando si parla di giocare a uno sport, lo spagnolo usa spesso la preposizione 'a' (a) con il verbo 'jugar': 'Jugar al hockey' (giocare a hockey). In italiano, usiamo la preposizione 'a' senza articolo: 'giocare a hockey'.
❌ Errori Comuni
Usare l'articolo sbagliato
Errore: “La hockey es mi deporte favorito.”
Correzione: El hockey es mi deporte favorito. Ricorda di usare 'el' (l'articolo maschile). In italiano, si direbbe 'L'hockey è il mio sport preferito'.
⭐ Consigli d''uso
Specificare il Tipo
Per chiarire quale tipo intendi, aggiungi 'sobre hielo' (sul ghiaccio) o 'sobre hierba' (sull'erba/prato) dopo la parola.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: hockey
Domanda 1 di 1
Quale frase usa correttamente la parola spagnola 'hockey'?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Devo specificare 'sobre hielo' o 'sobre hierba' ogni volta che uso 'hockey'?
Di solito no! Se ti trovi in un paese in cui una versione è chiaramente dominante (come l'hockey su ghiaccio in Canada o l'hockey su prato in Argentina), il contesto è solitamente chiaro. Specifica solo se c'è il rischio di confusione.
Perché la 'h' iniziale a volte si pronuncia come una 'j' spagnola (simile alla 'h' aspirata inglese) e a volte è muta?
Poiché 'hockey' è una parola straniera, la sua pronuncia varia notevolmente. In alcune regioni, la 'h' è pronunciata in modo forte, simile a un suono 'j' spagnolo. In altre regioni, in particolare in America Latina, la 'h' viene spesso ignorata e la parola suona più simile a 'O-key'.