whisky
WIS-kee
/ˈwiski/
📝 In Azione
¿Pedimos un whisky con hielo después de la cena?
B1Ordiniamo un whisky con ghiaccio dopo cena?
El mejor whisky escocés es muy caro.
B2Il miglior whisky scozzese è molto costoso.
Ella prefiere el whisky irlandés al americano.
B1Lei preferisce il whisky irlandese a quello americano.
💡 Punti grammaticali
Sempre Maschile
Anche se questa parola termina con una vocale, prende sempre l'articolo maschile 'el' o 'un' (el whisky, un buen whisky). In italiano, come in spagnolo, il termine è maschile: 'il whisky', 'un whisky'.
Forma Plurale
Per parlare di più tipi o porzioni, di solito si aggiunge la -s: 'los whiskys' (i whisky). In italiano, il plurale è invariato: 'i whisky'.
❌ Errori Comuni
Usare l'Articolo Femminile
Errore: “La whisky”
Correzione: El whisky. Usate sempre l'articolo maschile 'el' perché la maggior parte delle parole straniere prese in prestito come questa sono trattate come maschili. In italiano, 'il whisky' è corretto, non 'la whisky'.
⭐ Consigli d''uso
Variazione Ortografica
Mentre 'whisky' è la grafia più comune (presa in prestito dall'inglese/scozzese), la RAE (Reale Accademia Spagnola) accetta anche la grafia fonetica 'güisqui', anche se la vedrete raramente in uso. In italiano, 'whisky' è la forma standard.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: whisky
Domanda 1 di 1
Quale articolo devi usare quando ti riferisci a un bicchiere di whisky?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
È 'güisqui' una vera parola spagnola?
Sì, 'güisqui' è la grafia fonetica spagnola ufficialmente accettata dalla Reale Accademia Spagnola (RAE). Tuttavia, la grafia inglese originale, 'whisky', è di gran lunga più comune e preferita nell'uso quotidiano.
Come si pronuncia la 'w' in 'whisky' in spagnolo?
La maggior parte dei madrelingua spagnoli, specialmente in Spagna, la pronuncia in modo molto simile alla 'w' inglese. In alcune parti dell'America Latina, potrebbe suonare leggermente più vicina a un suono 'gu', come 'GWEES-kee'.