licor

liquore?bevanda alcolica distillata forte,liquore?bevanda alcolica dolce, spesso servita dopo cena

Anche:distillato?general term for distilled alcohol

lee-KOR

/liˈkoɾ/

SostantivomB2

neutralMexicoSpain

Un'illustrazione minimalista che mostra una bottiglia di vetro trasparente contenente una bevanda alcolica ricca, color oro-marrone, che enfatizza il colore e la limpidezza della bevanda forte.

📝 In Azione

Mi abuelo siempre toma un vaso de licor de hierbas después de la cena.

Mio nonno prende sempre un bicchiere di liquore alle erbe dopo cena.

Necesitamos ir a la tienda de licores a comprar ron y tequila.

Dobbiamo andare al negozio di liquori per comprare rum e tequila.

El consumo excesivo de licor puede ser perjudicial para la salud.

Il consumo eccessivo di liquori può essere dannoso per la salute.

Connessioni di Parole

Sinonimi

bebida alcohólica (bevanda alcolica)
aguardiente (acquavite/distillato forte)

Collocazioni Comuni

tienda de licores – negozio di liquori
vaso de licor – bicchierino da liquore
licor de café – liquore al caffè

💡 Punti grammaticali

Regola del Sostantivo Maschile

Ricorda che 'licor' è sempre maschile, quindi devi usare articoli o aggettivi maschili come 'el' (il) o 'un' (un) prima di esso: 'el licor' è corretto. In italiano, 'liquore' è anch'esso maschile ('il liquore').

❌ Errori Comuni

Confondere 'Licor' con 'Birra'

Errore: “Usare 'licor' per intendere la birra.”

Correzione: 'Licor' si riferisce solo agli alcolici distillati (come whisky o rum) o ai liquori dolci. Per la birra si usa 'cerveza' (o 'birra' in italiano).

⭐ Consigli d''uso

Liquor vs. Liqueur

In spagnolo, 'licor' copre sia i distillati forti (liquor) sia le bevande dolci e aromatizzate, spesso consumate dopo i pasti (liqueur). Se devi specificare il tipo dolce, puoi dire 'licor dulce'.

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: licor

Domanda 1 di 1

Quale di queste bevande è solitamente considerata un 'licor' in spagnolo?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

licorería(negozio di liquori) - Sostantivo

alcohólico(alcolico) - Aggettivo / Sostantivo

bebida(bevanda) - Sostantivo

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'licor' e 'alcohol'?

'Alcohol' è la sostanza chimica presente nelle bevande, o talvolta usato come termine generico per tutte le bevande alcoliche. 'Licor' si riferisce specificamente alle bevande forti e distillate come vodka, whisky o rum, o ai liquori dolci.

Posso usare 'licor' per riferirmi al vino?

No. Il vino è quasi sempre chiamato 'vino' (o talvolta 'licor de uva' in contesti molto specifici e specialistici come i vini fortificati), ma in generale, 'licor' significa distillato, non vino.