homero
“homero” significa “Omero” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
Omero
Anche: un grande scrittore (figurato)
📝 In Azione
Dicen que Homero escribió la Ilíada y la Odisea.
B1Dicono che Omero abbia scritto l'Iliade e l'Odissea.
El profesor citó un pasaje de Homero.
B2Il professore ha citato un passo di Omero.
pioppo
Anche: antica misura di grano
📝 In Azione
En el viejo diccionario encontré la definición de homero como un árbol.
C2Nel vecchio dizionario ho trovato la definizione di 'homero' come albero.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: homero
Domanda 1 di 1
Quale frase usa il significato più comune di 'Homero'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Deriva direttamente dal nome greco antico *Homēros*.
Prima attestazione: Used in Spanish since the Middle Ages to refer to the famous poet.
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Perché 'homero' inizia con una 'h' se è muta?
La 'h' è muta perché la parola è stata presa dal greco e poi dal latino, che avevano suoni che lo spagnolo ha poi perso. Manteniamo la 'h' nell'ortografia per ragioni storiche, ma non la pronunciamo.
Si usa mai 'homero' per significare 'epico' o 'grandioso'?
Non direttamente. L'aggettivo correlato 'homérico' (omerico) si usa per descrivere qualcosa di epico, eroico o di grandiosa portata, come una grande battaglia o uno sforzo monumentale.