Inklingo
← Dizionario

hongos

OHN-gohs/ˈonɡos/

“hongos” significa “funghi” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

funghi

Anche: funghi
Un grappolo di funghi rossi e bianchi a pois che crescono sul pavimento di una foresta muschiosa.

📝 In Azione

Me gusta la pizza con muchos hongos.

A1

Mi piace la pizza con molti funghi.

Hay muchos hongos de colores en el bosque.

A2

Ci sono molti funghi colorati nella foresta.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • setas (funghi selvatici)
  • champiñones (funghi champignon)

Collocazioni Comuni

  • hongos comestibles – funghi commestibili
  • hongos silvestres – funghi selvatici

fungo

Anche: muffa
Una vista microscopica di spore fungine colorate e arrotondate e filamenti ramificati.

📝 In Azione

Tengo hongos en los pies por ir al gimnasio.

B1

Ho un'infezione fungina ai piedi per essere andato in palestra.

Limpia la pared, tiene muchos hongos por la humedad.

B2

Pulisci il muro, ha molta muffa a causa dell'umidità.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • moho (muffa)
  • micosis (infezione fungina)

Collocazioni Comuni

  • crema para los hongos – crema antimicotica
  • hongos en las uñas – fungo alle unghie

Vocabulary Collections

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "hongos" in spagnolo:

funghi→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: hongos

Domanda 1 di 2

Se sei in un ristorante in Messico e vuoi funghi sulla tua bistecca, cosa chiedi?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
hongo(fungo (singolare)) — Sostantivo
fúngico(fungino/fungale) — Aggettivo
🎵 Rime▼
bongoscongos
📚 Etimologia▼

Dal termine latino 'fungus', che gli scienziati usano ancora oggi per descrivere l'intero regno dei funghi e delle muffe.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: fungusPortuguese: fungo

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È sempre maschile 'hongos'?

Sì, anche se stai parlando di molti tipi diversi, è sempre 'los hongos'. In italiano 'fungo' è maschile, quindi 'i funghi' è coerente.

Qual è la differenza tra 'hongos' e 'champiñones'?

'Hongos' è la parola generale per tutti i funghi. 'Champiñones' di solito si riferisce specificamente ai comuni funghi bianchi che si trovano nei supermercati. In italiano, 'funghi' è generale, mentre 'champignon' è specifico.