Inklingo
← Dizionario

háblame

AH-blah-mehˈaβlame

“háblame” significa “Parlami” in spagnolo (Richiesta diretta di conversazione).

Parlami

Anche: Rivolgiti a me, Dimmi
VerboA1Regular (based on hablar) ar
Un'illustrazione di alta qualità in stile libro di fiabe che mostra due figure stilizzate una di fronte all'altra. Una figura è leggermente protesa in avanti con un gesto della mano aperto e invitante, incoraggiando l'altra persona a parlare.
infinitivehablar
gerundhablando
past Participlehablado

📝 In Azione

Estoy muy preocupado. Por favor, **háblame**.

A1

Sono molto preoccupato. Per favore, **parlami**.

No te quedes callado. **Háblame** sobre lo que te molesta.

A2

Non rimanere in silenzio. **Dimmi** cosa ti disturba.

Si ves a Juan, **háblame** inmediatamente.

B1

Se vedi Juan, **parlami** immediatamente.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • comunícate (comunica (con me))
  • cuéntame (raccontami)

Collocazioni Comuni

  • Háblame claro – Parlami chiaramente (o: Sii schietto con me)
  • Háblame de eso – Parlami di quello

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedhabla
yohablo
túhablas
ellos/ellas/ustedeshablan
nosotroshablamos
vosotroshabláis

imperfect

él/ella/ustedhablaba
yohablaba
túhablabas
ellos/ellas/ustedeshablaban
nosotroshablábamos
vosotroshablabais

preterite

él/ella/ustedhabló
yohablé
túhablaste
ellos/ellas/ustedeshablaron
nosotroshablamos
vosotroshablasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedhable
yohable
túhables
ellos/ellas/ustedeshablen
nosotroshablemos
vosotroshabléis

imperfect

él/ella/ustedhablara
yohablara
túhablaras
ellos/ellas/ustedeshablaran
nosotroshabláramos
vosotroshablarais
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: háblame

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente l'equivalente formale del comando 'Háblame'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
hablar(parlare) — Verbo
el habla(la parola/la capacità di parlare) — Sostantivo
hablador(persona loquace) — Aggettivo / Sostantivo
🎵 Rime▼
llámamesácame
📚 Etimologia▼

Il verbo base *hablar* deriva dalla parola latina *fabulari*, che significa 'conversare' o 'chiacchierare'. Col tempo, il suono iniziale 'f' si è indebolito ed è diventato la 'h' muta in spagnolo. La parola *me* deriva direttamente dal pronome latino *me*.

Prima attestazione: The verb *hablar* is attested in early Spanish texts dating back to the 13th century.

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: falarItalian: favellare

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Se voglio dire a qualcuno di NON parlarmi, come si dice?

Si userebbe il comando negativo, che utilizza una forma verbale diversa: 'No me hables.' In questo caso, il pronome 'me' va prima del verbo e non sono attaccati, simile all'italiano 'Non parlarmi'.

Posso usare 'háblame' per chiedere a qualcuno di chiamarmi al telefono?

Sebbene 'háblame' significhi generalmente 'parlami', in alcuni contesti, specialmente alla fine di una conversazione, può implicare 'chiamami più tardi'. Tuttavia, la parola più chiara e comune per 'chiamami' è 'llámame'.