ingle

EEN-gleh/ˈiŋɡle/

“ingle” significa “inguine” in spagnolo (l'area dove la parte superiore della coscia incontra il torso).

inguine

Anche: piega della coscia

SostantivofB1

Una semplice illustrazione anatomica del torso umano e della parte superiore delle gambe, con un leggero alone nell'incavo dove la coscia incontra il corpo.

📝 In Azione

Me duele la ingle después de correr tanto.

Mi fa male l'inguine dopo aver corso così tanto.

El atleta tiene una lesión en la ingle.

L'atleta ha un infortunio all'inguine.

Siento una pequeña molestia en la ingle derecha.

Sento un leggero fastidio all'inguine destro.

Connessioni di Parole

Sinonimi

entrepierna (cavallo / zona interna della coscia)

Collocazioni Comuni

tirón en la ingle – stiramento all'inguine
dolor de ingle – dolore all'inguine
hernia en la ingle – ernia inguinale

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "ingle" in spagnolo:

inguine→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: ingle

Domanda 1 di 3

Quale di questi significa 'inguine'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼

inguinal(relativo all'inguine) — Aggettivo

🎵 Rime▼

pringle

📚 Etimologia▼

Dal latino 'inguen', che si riferiva anche alla zona dell'inguine.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: inguinalFrench: aine

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Si dice 'el ingle' o 'la ingle'?

Si dice sempre 'la ingle'. È un sostantivo femminile.

'Ingle' ha un accento?

No. A differenza di 'inglés' (inglese), 'ingle' non ha un accento scritto.

'Ingle' può significare altro?

In anatomia, è specifico per l'inguine. Tuttavia, in falegnameria, una parola dal suono simile 'inglete' significa un taglio a mitra, ma 'ingle' di per sé è strettamente anatomico.