Come si dice "inguine" in spagnolo
La parola spagnola per “inguine” è “ingle” — B1 livello.
Esempi
Me duele la ingle después de correr tanto.
Mi fa male l'inguine dopo aver corso così tanto.
El atleta tiene una lesión en la ingle.
L'atleta ha un infortunio all'inguine.
Siento una pequeña molestia en la ingle derecha.
Sento un leggero fastidio all'inguine destro.
Genere e Articoli
In italiano, 'inguine' è una parola maschile. Si dice 'l'inguine' o 'un inguine'. A differenza di parole che iniziano con 'i' accentata (come 'l'amica'), 'inguine' non cambia l'articolo in base al genere.
Uso di 'il/la' invece di 'mio/mia'
In spagnolo, quando si parla di parti del corpo, si usa solitamente l'articolo determinativo ('la'/'el') invece del possessivo ('mi') se è ovvio di chi sia la parte del corpo. Si dice 'Me duele la ingle' piuttosto che 'Me duele mi ingle'. In italiano, diremmo 'Mi fa male l'inguine' e non 'Mi fa male il mio inguine'.
Non confondere con 'inglés' (inglese)
Errore: “Hablo un poco de ingle.”
Correzione: Hablo un poco de inglés.
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.