iraní

ee-rah-NEE/iɾaˈni/

“iraní” significa “iraniano” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

iraniano🔊A2Aggettivo

relativo al paese dell'Iran

Scopri di più →

iraniano🔊A2Sostantivo

una persona dall'Iran

Scopri di più →

iraniano

Aggettivom or fA2

Un tappeto persiano tradizionale, dettagliato e colorato, con intricati motivi floreali.

📝 In Azione

Me encanta la comida iraní.

Adoro il cibo iraniano.

El cine iraní es muy reconocido a nivel internacional.

Il cinema iraniano è molto riconosciuto a livello internazionale.

La arquitectura iraní destaca por sus hermosos azulejos.

L'architettura iraniana spicca per le sue bellissime piastrelle.

Connessioni di Parole

Sinonimi

persa (Persiano (spesso usato per cultura/lingua))

Collocazioni Comuni

cultura iraní – cultura iraniana
alfombra iraní – tappeto iraniano (tappeto persiano)
gobierno iraní – governo iraniano

iraniano

Sostantivom or fA2

Una persona che indossa abiti tradizionali iraniani davanti a un arco piastrellato di turchese.

📝 In Azione

Conocí a un iraní muy amable en el aeropuerto.

Ho incontrato un uomo iraniano molto gentile all'aeroporto.

Los iraníes son famosos por su gran hospitalidad.

Gli iraniani sono famosi per la loro grande ospitalità.

Una iraní ganó el premio de matemáticas.

Una donna iraniana ha vinto il premio di matematica.

Connessioni di Parole

Sinonimi

persa (Persiano (riferito all'etnia))

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "iraní" in spagnolo:

iraniano→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: iraní

Domanda 1 di 3

Qual è il plurale di 'iraní'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼

Irán(Iran) — Sostantivo

iranio(iraniano (sinonimo)) — Aggettivo

🎵 Rime▼

marroquírubíaquí

📚 Etimologia▼

Dal nome del paese 'Irán' più il suffisso di origine araba '-í', comune in spagnolo per parole che indicano origini dal Medio Oriente e Nord Africa.

Prima attestazione: 19th century (in modern form)

Cognati (Parole correlate)

French: iranienItalian: iraniano

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Iraní' è la stessa cosa di 'persa'?

Non esattamente. 'Iraní' si riferisce alla nazionalità e al paese moderno dell'Iran. 'Persa' si riferisce alla lingua (persiano), alla storia antica o al gruppo etnico. In italiano, 'iraniano' si riferisce alla nazionalità, mentre 'persiano' si riferisce alla lingua, alla cultura antica o all'etnia.

'Iraní' cambia per i sostantivi femminili?

No, è un aggettivo 'neutro rispetto al genere'. Si dice 'un libro iraní' e 'una revista iraní'. In italiano, l'aggettivo si accorda: 'un libro iraniano' e 'una rivista iraniana'.

Qual è il plurale ufficiale di 'iraní'?

Il plurale più corretto è 'iraníes', sebbene 'iranís' sia comunemente usato in contesti informali. In italiano, il plurale di 'iraniano' è 'iraniani'.