jarrón

ha-ROHN/xaˈron/

“jarrón” significa “vaso” in spagnolo (contenitore decorativo per fiori).

vaso

Anche: grande giara

Puse las flores frescas en el jarrón azul.

Ho messo i fiori freschi nel vaso blu.

Ten cuidado, ese jarrón de cristal es muy caro.

Fai attenzione, quel vaso di vetro è molto costoso.

El salón se ve mejor con ese jarrón en la esquina.

Il soggiorno sta meglio con quel vaso nell'angolo.

ser un jarrón chino – Essere una persona rispettata ma senza un ruolo utile e spesso d'intralcio.

Parole che si traducono come "jarrón" in spagnolo:

Domanda 1 di 3

Qual è la differenza principale tra una 'jarra' e un 'jarrón'?

👥 Famiglia di Parole▼

jarrita(piccola caraffa) — Sostantivo

jarro(tazza/caraffa) — Sostantivo

🎵 Rime▼

corazónavióncanción

📚 Etimologia▼

Dalla parola spagnola 'jarra', che deriva dalla parola araba 'ǧarra' che significa recipiente d'acqua in terracotta.

Prima attestazione: 16th century

Cognati (Parole correlate)

English: jarFrench: jarre

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

È 'jarrón' sempre maschile?

Sì, 'jarrón' è un sostantivo maschile. Dovresti sempre usare articoli maschili come 'el' o 'un' e aggettivi corrispondenti come 'el jarrón blanco'.

Posso usare 'jarrón' per un piccolo portafiori?

Puoi, ma 'florero' è più specifico per un vaso da fiori. 'Jarrón' di solito implica qualcosa di un po' più grande o più ornamentale.

Ha una forma femminile?

No, 'jarrón' è solo maschile. Per riferirsi a una caraffa, useresti la parola correlata ma distinta femminile 'jarra'.