Inklingo
← Dizionario

langosta

lahn-GOHS-tahlaŋˈɡosta

aragosta

Anche: aragosta spinosa
Un'aragosta rossa brillante seduta su un fondale sabbioso dell'oceano con alcune piante marine verdi nelle vicinanze.

📝 In Azione

Pedimos una langosta para compartir en el restaurante.

A2

Abbiamo ordinato un'aragosta da condividere al ristorante.

La langosta vive en el fondo del océano.

B1

L'aragosta vive sul fondo dell'oceano.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • bogavante (astice (quello con le chele grandi))

Collocazioni Comuni

  • cola de langosta – coda di aragosta
  • langosta a la parrilla – aragosta alla griglia

locusta

Anche: cavalletta
Una cavalletta verde appoggiata su una foglia verde brillante.

📝 In Azione

Una plaga de langostas destruyó toda la cosecha de trigo.

B2

Una piaga di locuste ha distrutto l'intero raccolto di grano.

Las langostas pueden viajar largas distancias en grandes grupos.

C1

Le locuste possono viaggiare su lunghe distanze in grandi gruppi.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • saltamontes (cavalletta)
  • chapulín (cavalletta (Messico))

Collocazioni Comuni

  • plaga de langostas – piaga di locuste

Modi di Dire & Espressioni

  • ser como una plaga de langostas – essere molto distruttivo o consumare tutto rapidamente

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "langosta" in spagnolo:

aragosta→aragosta spinosa→cavalletta→locusta→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: langosta

Domanda 1 di 2

Se un agricoltore è preoccupato per una 'plaga de langostas', di cosa ha paura?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
langostino(gamberone) — Sostantivo
langostero(pescatore di aragoste o peschereccio per aragoste) — Sostantivo
🎵 Rime▼
costaposta
📚 Etimologia▼

Dal latino 'locusta', che originariamente si riferiva all'insetto. Poiché le aragoste assomigliano un po' a 'cavallette marine' con i loro gusci e le lunghe antenne, lo stesso nome è stato usato per entrambi.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

French: langousteEnglish: locust

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Langosta' ha le chele come l'aragosta del Maine?

Di solito, nei paesi di lingua spagnola, 'langosta' si riferisce all'aragosta spinosa (langosta espinosa), che ha lunghe antenne ma nessuna grande chela. L'aragosta con le chele grandi è spesso chiamata 'bogavante'.

Come si dice specificamente 'locust' se non voglio che la gente pensi ai frutti di mare?

Si può usare l'espressione 'plaga de langostas' o usare la parola più generica 'saltamontes' (cavalletta) se la distinzione non è vitale.