langosta
lahn-GOHS-tah
/laŋˈɡosta/
📝 In Azione
Pedimos una langosta para compartir en el restaurante.
A2Abbiamo ordinato un'aragosta da condividere al ristorante.
La langosta vive en el fondo del océano.
B1L'aragosta vive sul fondo dell'oceano.
💡 Punti grammaticali
Sempre Femminile
Anche se l'aragosta è maschio, la parola è sempre 'la langosta'. Per specificare, si direbbe 'la langosta macho' o 'la langosta hembra'.
❌ Errori Comuni
Aragosta vs. Gambero
Errore: “Usare 'langosta' per i gamberetti piccoli.”
Correzione: Usare 'camarón' o 'gamba' per i gamberetti piccoli; 'langosta' è la grande creatura marina.
⭐ Consigli d''uso
La Confusione sulle 'Chele'
In molte aree di lingua spagnola, 'langosta' si riferisce all'aragosta spinosa che non ha le grandi chele che si vedono nelle aragoste americane (come quelle del Maine).
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: langosta
Domanda 1 di 2
Se un agricoltore è preoccupato per una 'plaga de langostas', di cosa ha paura?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
'Langosta' ha le chele come l'aragosta del Maine?
Di solito, nei paesi di lingua spagnola, 'langosta' si riferisce all'aragosta spinosa (langosta espinosa), che ha lunghe antenne ma nessuna grande chela. L'aragosta con le chele grandi è spesso chiamata 'bogavante'.
Come si dice specificamente 'locust' se non voglio che la gente pensi ai frutti di mare?
Si può usare l'espressione 'plaga de langostas' o usare la parola più generica 'saltamontes' (cavalletta) se la distinzione non è vitale.