Inklingo
← Dizionario

llámame

Chiamami?Usato per richiedere una telefonata o un contatto.
Anche:Contattami?A broader way of asking for contact.

yah-MAH-meh

/ˈʎa.ma.me/
VerboA1regular ar
neutralSpain
Un personaggio dei cartoni animati amichevole e semplice che tiene un telefono cellulare all'orecchio mentre fa un gesto invitante a mano aperta in avanti, richiedendo un contatto.

Riferimento Rapido

infinitivellamar
gerundllamando
past Participlellamado

📝 In Azione

Necesito hablar contigo. Llámame en cuanto llegues a casa.

A1

Ho bisogno di parlarti. Chiamami appena arrivi a casa.

Si tienes un momento libre, llámame para contármelo.

A2

Se hai un momento libero, chiamami per raccontarmelo.

No te preocupes, si hay algún cambio de plan, llámame inmediatamente.

A2

Non preoccuparti, se c'è un cambio di programma, chiamami subito.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • contáctame (contattami)
  • márkame (chiamami (regionale/informale))

Collocazioni Comuni

  • Llámame mañana – Chiamami domani
  • Llámame más tarde – Chiamami più tardi

💡 Punti grammaticali

Sono due parole unite!

Questa parola è la forma di comando informale (tu) del verbo 'llama' (chiama!) e il pronome oggetto diretto 'me' (me). Attacca sempre il pronome direttamente alla fine del comando affermativo.

L'accento tonico e l'accento grafico

L'accento tonico originale è sulla prima sillaba ('lla-ma'). Quando aggiungi la sillaba extra ('me'), l'accento tonico vorrebbe spostarsi, ma l'accento grafico (´) viene aggiunto per forzare l'accento a rimanere sulla stessa sillaba: llÁmame.

Formale vs. Informale

Dato che 'llámame' usa la forma di comando di 'tú', si usa con amici, familiari o persone che conosci bene. Per una richiesta formale (come rivolgersi a un capo), diresti 'LlámeME'.

❌ Errori Comuni

Posizionamento errato di 'me'

Errore: “Me llama.”

Correzione: ¡Llámame! La parola 'me' va SOLO PRIMA del verbo se stai facendo un comando negativo (No me llames) o se usi l'indicativo (Ella me llama).

⭐ Consigli d''uso

Rispondere al comando

Se qualcuno dice 'Llámame', una semplice 'Te llamo' (Ti chiamo) o 'De acuerdo' (D'accordo) è la risposta perfetta.

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedllama
yollamo
túllamas
ellos/ellas/ustedesllaman
nosotrosllamamos
vosotrosllamáis

imperfect

él/ella/ustedllamaba
yollamaba
túllamabas
ellos/ellas/ustedesllamaban
nosotrosllamábamos
vosotrosllamabais

preterite

él/ella/ustedllamó
yollamé
túllamaste
ellos/ellas/ustedesllamaron
nosotrosllamamos
vosotrosllamasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedllame
yollame
túllames
ellos/ellas/ustedesllamen
nosotrosllamemos
vosotrosllaméis

imperfect

él/ella/ustedllamara/llamase
yollamara/llamase
túllamaras/llamases
ellos/ellas/ustedesllamaran/llamasen
nosotrosllamáramos/llamásemos
vosotrosllamarais/llamaseis
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: llámame

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente un comando negativo correlato a 'llámame'?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

llamar(chiamare (infinito)) - Verbo
la llamada(la chiamata (nome)) - Sostantivo
el teléfono(il telefono) - Sostantivo

Domande Frequenti

'Llámame' è usato solo per le telefonate?

Sì, principalmente. Sebbene 'llamar' significhi 'chiamare' in senso generale (come chiamare il nome di qualcuno), 'Llámame' si riferisce quasi esclusivamente all'iniziare un contatto tramite telefono o videochiamata.

Perché 'llámame' ha un accento grafico quando 'llama' non ce l'ha?

L'accento grafico viene aggiunto puramente per la pronuncia. L'accento tonico originale è sulla prima 'a' di 'llama'. Quando aggiungi la sillaba extra 'me', l'accento scritto preserva quell'accento tonico originale, impedendo che la pronuncia cambi.